<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<resource CompactMode="1" Language="French (France)" LANGID="1036">
	<string id="9000" value="Aujourd'hui"/>
	<string id="9001" value="Aucun"/>
	<string id="9013" value="Confirmer la suppression\nSupprimer cette occurrence.\nSupprimer la série.\nVoulez-vous supprimer toutes les occurrences de l'événement récurrent &quot;%s&quot;, ou uniquement celui-ci ?"/>
	<string id="9014" value="Ouvrir l'élément récurrent\nOuvrir cette occurrence.\nOuvrir la série.\n&quot;%s&quot; est un rendez-vous récurrent. Voulez-vous ouvrir uniquement cette occurrence ou la série ?"/>
	<string id="9015" value="Depuis"/>
	<string id="9016" value="Pour"/>
	<string id="9017" value="Gratuit"/>
	<string id="9018" value="Travailler ailleurs"/>
	<string id="9019" value="Provisoire"/>
	<string id="9020" value="Occupé"/>
	<string id="9021" value="Absent du bureau"/>
	<string id="9022" value="D'abord"/>
	<string id="9023" value="Deuxième"/>
	<string id="9024" value="Troisième"/>
	<string id="9025" value="Quatrième"/>
	<string id="9026" value="Dernier"/>
	<string id="9027" value="0 minutes"/>
	<string id="9028" value="1 minute"/>
	<string id="9029" value="5 minutes"/>
	<string id="9030" value="10 minutes"/>
	<string id="9031" value="15 minutes"/>
	<string id="9032" value="30 minutes"/>
	<string id="9033" value="1 heure"/>
	<string id="9034" value="2 heures"/>
	<string id="9035" value="3 heures"/>
	<string id="9036" value="4 heures"/>
	<string id="9037" value="5 heures"/>
	<string id="9038" value="6 heures"/>
	<string id="9039" value="7 heures"/>
	<string id="9040" value="8 heures"/>
	<string id="9041" value="9 heures"/>
	<string id="9042" value="10 heures"/>
	<string id="9043" value="11 heures"/>
	<string id="9044" value="18 heures"/>
	<string id="9045" value="0,5 jours"/>
	<string id="9046" value="1 jour"/>
	<string id="9047" value="2 jours"/>
	<string id="9048" value="3 jours"/>
	<string id="9049" value="1 semaine"/>
	<string id="9050" value="2 semaines"/>
	<string id="9051" value="minute"/>
	<string id="9052" value="heure"/>
	<string id="9053" value="jour"/>
	<string id="9054" value="semaine"/>
	<string id="9055" value="min"/>
	<string id="9056" value="h"/>
	<string id="9057" value="d"/>
	<string id="9058" value="w"/>
	<string id="9059" value="Mauvaise valeur !"/>
	<string id="9060" value="Toutes les exceptions associées à ce rendez-vous récurrent seront perdues. Si l'une des exceptions concerne des réunions, les participants ne seront pas informés. Est-ce correct?"/>
	<string id="9061" value="Marges (millimètres)"/>
	<string id="9062" value="Marges (pouces)"/>
	<string id="9063" value="Aucun"/>
	<string id="9064" value="Important"/>
	<string id="9065" value="Entreprise"/>
	<string id="9066" value="Personnel"/>
	<string id="9067" value="Vacances"/>
	<string id="9068" value="Doivent assister"/>
	<string id="9069" value="Voyage requis"/>
	<string id="9070" value="Nécessite une préparation"/>
	<string id="9071" value="Anniversaire"/>
	<string id="9072" value="Anniversaire"/>
	<string id="9073" value="Appel téléphonique"/>
	<string id="9075" value="%d rappels"/>
	<string id="9076" value="Sujet"/>
	<string id="9077" value="Dû en"/>
	<string id="9078" value="en retard"/>
	<string id="9079" value="0 rappels sont sélectionnés"/>
	<string id="9080" value="Il n'y a aucun rappel à afficher."/>
	<string id="9081" value="Heure de début"/>
	<string id="9082" value="Veuillez entrer une valeur entre %s et %s."/>
	<string id="9083" value="Catégories"/>
	<string id="9085" value="Mode Chronologie"/>
	<string id="9086" value="Mode multi-colonnes"/>
	<string id="9092" value="Jour"/>
	<string id="9093" value="Semaine"/>
	<string id="9094" value="Mois"/>
	<string id="9095" value="Afficher la semaine de travail"/>
	<string id="9096" value="Afficher la semaine complète"/>
	<string id="9097" value="Cliquez pour ajouter un rendez-vous"/>
	<string id="9098" value="Rendez-vous précédent"/>
	<string id="9099" value="Prochain rendez-vous"/>
	<string id="9100" value="Catégorie %s"/>
	<string id="9103" value="Restaurer la liste des catégories aux valeurs par défaut ?"/>
	<string id="9104" value="Restaurer la liste des libellés aux valeurs par défaut ?"/>
	<string id="9105" value="Pour attribuer des catégories à l'événement actuellement sélectionné, utilisez les cases à cocher à côté de chaque catégorie. Pour modifier une catégorie, sélectionnez le nom et utilisez les commandes à droite."/>
	<string id="9106" value="Modifiez la sélection pour attribuer une nouvelle étiquette à l'événement actuellement sélectionné. Utilisez les commandes à droite pour modifier ou créer de nouvelles étiquettes."/>
	<string id="9107" value="Couleurs de la catégorie"/>
	<string id="9108" value="Couleurs des étiquettes"/>
	<string id="9109" value="Ajouter une nouvelle étiquette"/>
	<string id="9122" value="\nAjouter ou supprimer des boutons"/>
	<string id="9123" value="\nRéinitialiser la barre d'outils"/>
	<string id="9135" value="\nCrayon"/>
	<string id="9136" value="\nCouleur de remplissage"/>
	<string id="9137" value="\nChoisir la couleur"/>
	<string id="9138" value="\nLigne"/>
	<string id="9139" value="\nRectangle"/>
	<string id="9140" value="\nEllipse"/>
	<string id="9141" value="\nCopier"/>
	<string id="9142" value="\nColler"/>
	<string id="9143" value="\nEffacer"/>
	<string id="9144" value="\nAnnuler"/>
	<string id="9145" value="\nRétablir"/>
	<string id="9146" value="\nImporter depuis un fichier"/>
	<string id="9148" value="\nOptions de la barre d'outils"/>
	<string id="9149" value="\nFermer"/>
	<string id="9150" value="\nDévelopper"/>
	<string id="9151" value="\nFermer la fenêtre"/>
	<string id="9152" value="\nFenêtre de restauration"/>
	<string id="9153" value="\nRéduire la fenêtre"/>
	<string id="9155" value="\nDéplacer vers le groupe d'onglets précédent"/>
	<string id="9156" value="\nDéplacer vers le groupe d'onglets suivant"/>
	<string id="9157" value="\nNouveau groupe d'onglets horizontaux"/>
	<string id="9158" value="\nNouveau groupe d'onglets verticaux"/>
	<string id="9159" value="\nAnnuler"/>
	<string id="9160" value="Fermer"/>
	<string id="9161" value="Personnaliser"/>
	<string id="9162" value="Nouveau menu"/>
	<string id="9163" value="%d personnalisé"/>
	<string id="9164" value="Le nom de la barre d'outils ne peut pas être vide. Tapez un nom."/>
	<string id="9165" value="Désolé, vous avez atteint votre limite."/>
	<string id="9166" value="Une barre d'outils nommée '%s' existe déjà. Tapez un autre nom."/>
	<string id="9167" value="Renommer la barre d'outils"/>
	<string id="9168" value="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la barre d'outils '%s' ?"/>
	<string id="9169" value="Toutes les commandes"/>
	<string id="9170" value="Cela supprimera l'enregistrement des commandes que vous avez utilisées dans cette application et restaurera l'ensemble par défaut de commandes visibles dans les menus et les barres d'outils. Cela n'annulera aucune personnalisation explicite. Es-tu sûr de vouloir faire ça?"/>
	<string id="9171" value="Ce n'est pas un numéro valide."/>
	<string id="9172" value="Le nombre doit être compris entre 1 et 1638."/>
	<string id="9173" value="Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les modifications apportées à la barre d'outils '%s' ?"/>
	<string id="9174" value="Menus intégrés"/>
	<string id="9175" value="Voulez-vous vraiment réinitialiser les affectations de touches ? Cette action supprimera toutes les affectations de touches personnalisées au niveau du texte."/>
	<string id="9176" value="Ce raccourci est actuellement attribué.\nVoulez-vous réattribuer ce raccourci ?"/>
	<string id="9177" value="En raison d'une mise à jour logicielle, la barre d'outils '%s' a changé. Souhaitez-vous réinitialiser votre barre d'outils personnalisée et charger la nouvelle ?"/>
	<string id="9178" value="Tous les fichiers image|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.png;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps (*.bmp;*.dib; *.png;*.gif;*.jpg)|*.bmp;*.dib;*.png;*.gif;*.jpg|Métafichiers (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*. emf|Icônes (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Tous les fichiers (*.*)|*.*||"/>
	<string id="9179" value="(Défaillance du système)"/>
	<string id="9180" value="Aléatoire"/>
	<string id="9181" value="Se dérouler"/>
	<string id="9182" value="Glisser"/>
	<string id="9183" value="Disparaître"/>
	<string id="9184" value="Aucun"/>
	<string id="9185" value="Fichiers actifs"/>
	<string id="9186" value="Personnaliser la barre d'état"/>
	<string id="9187" value="(%s) a été enfoncé. En attente de la deuxième clé de l'accord..."/>
	<string id="9194" value="Imprimer l'élément prévisualisé\nImprimer"/>
	<string id="9195" value="Aller à la page précédente\nPage précédente"/>
	<string id="9196" value="Aller à la page suivante\nPage suivante"/>
	<string id="9197" value="Augmenter le grossissement de la page d'aperçu\nZoom avant"/>
	<string id="9198" value="Réduire l'agrandissement de la page d'aperçu\nZoom arrière"/>
	<string id="9199" value="Une seule page"/>
	<string id="9200" value="Pages multiples"/>
	<string id="9201" value="Fermer l'aperçu\nFermer l'aperçu"/>
	<string id="9202" value="Page entière"/>
	<string id="9203" value="Largeur de page"/>
	<string id="9204" value="Page %i"/>
	<string id="9205" value="Page %i sur %i"/>
	<string id="9248" value="\nDétacher"/>
	<string id="9249" value="\nDétacher tout"/>
	<string id="9250" value="\nJoindre"/>
	<string id="9251" value="\nJoindre tout"/>
	<string id="9320" value="Nouveau"/>
	<string id="9321" value="Supprimer"/>
	<string id="9322" value="Déplacer vers le haut"/>
	<string id="9323" value="Descendre"/>
	<string id="9325" value="Trier par ordre croissant\nTrier par ordre croissant"/>
	<string id="9326" value="Trier par ordre décroissant\nTrier par ordre décroissant"/>
	<string id="9327" value="Aligne le paragraphe sur la marge de gauche\nAligner à gauche"/>
	<string id="9328" value="Centre le paragraphe entre les marges\nCentre"/>
	<string id="9329" value="Aligne le paragraphe sur la marge de droite\nAligner à droite"/>
	<string id="9330" value="Afficher de grandes icônes\nGrandes icônes"/>
	<string id="9331" value="Afficher les petites icônes\nPetites icônes"/>
	<string id="9332" value="Supprimer de la barre Outlook"/>
	<string id="9333" value="Renommer le raccourci"/>
	<string id="9334" value="Supprimer le groupe"/>
	<string id="9335" value="Renommer le groupe"/>
	<string id="9336" value="Nom"/>
	<string id="9337" value="Taille"/>
	<string id="9338" value="Taper"/>
	<string id="9339" value="Modifié"/>
	<string id="9340" value="Automatique"/>
	<string id="9341" value="Personnaliser..."/>
	<string id="9342" value="Sélectionnez Répertoire :"/>
	<string id="9343" value="..."/>
	<string id="9344" value="*.*"/>
	<string id="9345" value="Tous les fichiers (*.*)|*.*||"/>
	<string id="9346" value="Nom du répertoire :"/>
	<string id="9347" value="Cliquez sur la punaise pour rester ouvert"/>
	<string id="9348" value="Le saviez-vous..."/>
	<string id="9349" value="Le fichier spécifié n'existe pas."/>
	<string id="9350" value="Erreur lors de la lecture du fichier."/>
	<string id="9351" value="Couleurs"/>
	<string id="9352" value="Nouveau"/>
	<string id="9353" value="Courant"/>
	<string id="9354" value="Répertoires:"/>
	<string id="9355" value="Des dossiers:"/>
	<string id="9356" value="Hexagone"/>
	<string id="9357" value="Le système d'exploitation manque de mémoire ou de ressources."/>
	<string id="9358" value="Le fichier demandé n'a pas été trouvé."/>
	<string id="9359" value="Le chemin spécifié est introuvable."/>
	<string id="9360" value="Le système d'exploitation a refusé l'accès au fichier spécifié."/>
	<string id="9361" value="Il n'y avait pas assez de mémoire pour terminer l'opération."/>
	<string id="9362" value="Le fichier .exe n'est pas valide (.exe non-Win32® ou erreur dans l'image .exe)."/>
	<string id="9363" value="Une violation de partage s'est produite."/>
	<string id="9364" value="L'association du nom de fichier est incomplète ou invalide."/>
	<string id="9365" value="La transaction DDE n'a pas pu être terminée car la demande a expiré."/>
	<string id="9366" value="La transaction DDE a échoué."/>
	<string id="9367" value="La transaction DDE n'a pas pu être terminée car d'autres transactions DDE étaient en cours de traitement."/>
	<string id="9368" value="Aucune application n'est associée à l'extension de nom de fichier donnée."/>
	<string id="9369" value="La bibliothèque de liens dynamiques spécifiée est introuvable."/>
	<string id="9370" value="Une erreur inconnue numéro %d s'est produite."/>
	<string id="9371" value="Couleurs standards"/>
	<string id="9372" value="Texte de l'astuce"/>
	<string id="9379" value="OK"/>
	<string id="9380" value="Oui"/>
	<string id="9381" value="Non"/>
	<string id="9382" value="Retenter"/>
	<string id="9383" value="Annuler"/>
	<string id="9384" value="Fermer"/>
	<string id="9385" value="Afficher les détails"/>
	<string id="9386" value="Cacher les détails"/>
	<string id="9387" value="Appliquer"/>
	<string id="9388" value="Aider"/>
	<string id="9390" value="Contexte 1"/>
	<string id="9391" value="Contexte 2"/>
	<string id="9392" value="Texte 1"/>
	<string id="9393" value="Texte 2"/>
	<string id="9394" value="Accentuation 1"/>
	<string id="9395" value="Accentuation 2"/>
	<string id="9396" value="Accentuation 3"/>
	<string id="9397" value="Accentuation 4"/>
	<string id="9398" value="Accentuation 5"/>
	<string id="9399" value="Accents 6"/>
	<string id="9400" value="Briquet"/>
	<string id="9401" value="Plus sombre"/>
	<string id="9402" value="Couleurs du thème"/>
	<string id="9403" value="Couleurs récentes"/>
	<string id="9404" value="Balise : %s, score : %d"/>
	<string id="9424" value="Obtention de l'aperçu de '%'"/>
	<string id="9425" value="Impossible d'obtenir l'aperçu de '%'"/>
	<string id="9522" value="Masquage automatique"/>
	<string id="9523" value="Fermer"/>
	<string id="9524" value="Maximiser"/>
	<string id="9525" value="Restaurer"/>
	<string id="9526" value="Menu"/>
	<string id="9527" value="Fenêtres d'outils actives"/>
	<string id="9528" value="Fichiers actifs"/>
	<string id="9534" value="Catégorisé"/>
	<string id="9535" value="Alphabétique"/>
	<string id="9536" value="Vrai\nFaux"/>
	<string id="9537" value="Largeur"/>
	<string id="9538" value="Hauteur"/>
	<string id="9556" value="Faites glisser un en-tête de colonne ici pour regrouper par cette colonne."/>
	<string id="9557" value="Il n'y a aucun élément à afficher."/>
	<string id="9558" value="(aucun champ disponible)"/>
	<string id="9559" value="Trier par:"/>
	<string id="9561" value="Marges (millimètres)"/>
	<string id="9562" value="Marges (pouces)"/>
	<string id="9563" value="Entrez le texte du filtre ici"/>
	<string id="9564" value="/En augmentant"/>
	<string id="9565" value="/Décroissant"/>
	<string id="9566" value="Développer"/>
	<string id="9567" value="Effondrement"/>
	<string id="9603" value="\nPersonnaliser la barre d'outils d'accès rapide"/>
	<string id="9611" value="\nPlus de contrôles"/>
	<string id="9615" value="Voulez-vous vraiment restaurer la barre d'outils d'accès rapide à son contenu par défaut ?"/>
	<string id="9623" value="Onglets principaux"/>
	<string id="9624" value="Nouvel onglet (personnalisé)"/>
	<string id="9625" value="Nouveau groupe (personnalisé)"/>
	<string id="9626" value="Supprimer toutes les personnalisations du ruban et de la barre d'outils d'accès rapide pour ce programme ?"/>
	<string id="9651" value="Afficher plus de boutons"/>
	<string id="9652" value="Afficher moins de boutons"/>
	<string id="9653" value="Configurer les boutons"/>
	<string id="9654" value="Volet de navigation"/>
	<string id="9711" value="Modifier les options"/>
	<string id="9714" value="Commande non définie"/>
	<string id="9715" value="Opérations multiples"/>
	<string id="9716" value="Supprimer"/>
	<string id="9717" value="Insérer"/>
	<string id="9718" value="Dactylographie"/>
	<string id="9719" value="Pâte"/>
	<string id="9720" value="Déplacer"/>
	<string id="9721" value="Copie"/>
	<string id="9722" value="Échancrure"/>
	<string id="9723" value="Diminuer le retrait"/>
	<string id="9724" value="Format"/>
	<string id="9725" value="Tabifier"/>
	<string id="9726" value="Détabifier"/>
	<string id="9727" value="Remplace tout"/>
	<string id="9728" value="Changer le cas de sélection"/>
	<string id="9729" value="Supprimer le bloc de texte"/>
	<string id="9730" value="Bouge ici"/>
	<string id="9731" value="Copier ici"/>
	<string id="9732" value="Annuler"/>
	<string id="9740" value="Coutume"/>
	<string id="9741" value="Régulier"/>
	<string id="9742" value="Gras"/>
	<string id="9743" value="Italique"/>
	<string id="9744" value="Gras italique"/>
	<string id="9746" value="Numéro de ligne (1 - %d):"/>
	<string id="9747" value="Ouvrir le fichier de schéma"/>
	<string id="9748" value="Souhaitez-vous fermer la &quot;Options Dialog&quot; et ouvrir le fichier de schéma &quot;%s%s&quot; dans la fenêtre de l'éditeur ?"/>
	<string id="9749" value="Le fichier '%s' est modifié par une source extérieure !\nVoulez-vous recharger ?"/>
	<string id="9750" value="%d correspondance trouvée et remplacée!"/>
	<string id="9751" value="Fini la recherche!"/>
	<string id="9800" value="Faites défiler vers la gauche"/>
	<string id="9801" value="Faites défiler vers la droite"/>
	<string id="9802" value="Fermer"/>
	<string id="9803" value="Faire défiler vers le haut"/>
	<string id="9804" value="Défiler vers le bas"/>
	<string id="9900" value="Noir"/>
	<string id="9901" value="Marron"/>
	<string id="9902" value="Olive verte"/>
	<string id="9903" value="Vert foncé"/>
	<string id="9904" value="Sarcelle foncée"/>
	<string id="9905" value="Bleu foncé"/>
	<string id="9906" value="Indigo"/>
	<string id="9907" value="Gris-80%"/>
	<string id="9908" value="Rouge foncé"/>
	<string id="9909" value="Orange"/>
	<string id="9910" value="Jaune foncé"/>
	<string id="9911" value="Vert"/>
	<string id="9912" value="Sarcelle"/>
	<string id="9913" value="Bleu"/>
	<string id="9914" value="Bleu-gris"/>
	<string id="9915" value="Gris-50%"/>
	<string id="9916" value="Rouge"/>
	<string id="9917" value="Orange clair"/>
	<string id="9918" value="Chaux"/>
	<string id="9919" value="Vert d'eau"/>
	<string id="9920" value="Aqua"/>
	<string id="9921" value="Bleu clair"/>
	<string id="9922" value="Violet"/>
	<string id="9923" value="Gris-40%"/>
	<string id="9924" value="Rose"/>
	<string id="9925" value="Or"/>
	<string id="9926" value="Jaune"/>
	<string id="9927" value="Vert clair"/>
	<string id="9928" value="Turquoise"/>
	<string id="9929" value="Bleu ciel"/>
	<string id="9930" value="Prune"/>
	<string id="9931" value="Gris-25%"/>
	<string id="9932" value="Rose"/>
	<string id="9933" value="Bronzer"/>
	<string id="9934" value="Jaune clair"/>
	<string id="9935" value="Vert clair"/>
	<string id="9936" value="Turquoise clair"/>
	<string id="9937" value="Bleu pâle"/>
	<string id="9938" value="Lavande"/>
	<string id="9939" value="Blanc"/>
	<string id="9940" value="Gris"/>
	<string id="9941" value="Bordeaux"/>
	<string id="9942" value="Olive"/>
	<string id="9943" value="Marine"/>
	<string id="9944" value="Violet"/>
	<string id="9945" value="Argent"/>
	<string id="9946" value="Fuchsia"/>
	<string id="9947" value="Pas de remplissage\nPas de remplissage"/>
	<string id="9948" value="Couleur automatique\nCouleur automatique"/>
	<string id="9949" value="Plus de couleurs..."/>
	<string id="9974" value="Une page"/>
	<string id="9975" value="Deux pages"/>
	<string id="9978" value="Page %u\nPages %u-%u"/>
	<string id="35001" value="Personnalisez l'apparence, les barres d'outils et les menus de l'application\nPersonnaliser..."/>
	<string id="35200" value="Arabe (Arabie Saoudite)"/>
	<string id="35202" value="Chinois (RPC)"/>
	<string id="35203" value="Chinois (Taïwan)"/>
	<string id="35204" value="Croate"/>
	<string id="35205" value="Tchèque"/>
	<string id="35206" value="Danois"/>
	<string id="35207" value="Néerlandais"/>
	<string id="35208" value="Anglais (États-Unis)"/>
	<string id="35209" value="Estonien"/>
	<string id="35210" value="Finlandais"/>
	<string id="35211" value="Français (France)"/>
	<string id="35212" value="Allemand (Allemagne)"/>
	<string id="35213" value="Grec"/>
	<string id="35214" value="Hébreu"/>
	<string id="35215" value="Hongrois"/>
	<string id="35216" value="Italien (Italie)"/>
	<string id="35217" value="Japonais"/>
	<string id="35218" value="Coréen"/>
	<string id="35219" value="Letton"/>
	<string id="35220" value="Lituanien"/>
	<string id="35221" value="Norvégien (Bokmal)"/>
	<string id="35222" value="Polonais"/>
	<string id="35223" value="Portugais (Portugal)"/>
	<string id="35224" value="Portugais (Brésil)"/>
	<string id="35225" value="Roumain"/>
	<string id="35226" value="Russe"/>
	<string id="35227" value="Serbian"/>
	<string id="35228" value="Slovaque"/>
	<string id="35229" value="Slovène"/>
	<string id="35230" value="Espagnol (Moderne)"/>
	<string id="35231" value="Suédois"/>
	<string id="35232" value="Thaï"/>
	<string id="35234" value="Ukrainien"/>
	<string id="57347" value="%1 dans %2"/>
	<string id="57349" value="%1 - %2"/>
	<string id="57600" value="Crée un nouveau document\nNouveau"/>
	<string id="57601" value="Ouvre un document existant\nOuvrir"/>
	<string id="57602" value="Ferme le document actif\nFermer"/>
	<string id="57603" value="Enregistre le document actif\nEnregistrer"/>
	<string id="57604" value="Enregistre le document actif sous un nouveau nom\nEnregistrer sous"/>
	<string id="57605" value="Modifie les options d'impression\nMise en page"/>
	<string id="57606" value="Modifie les options d'impression et celles de l'imprimante\nConfiguration de l'impression"/>
	<string id="57607" value="Imprime le document actif\nImprimer"/>
	<string id="57609" value="Affiche les pages entières\nAperçu avant impression"/>
	<string id="57612" value="Envoie le document en cours par l'intermédiaire d'un message électronique\nEnvoyer un message"/>
	<string id="57616" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57617" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57618" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57619" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57620" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57621" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57622" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57623" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57624" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57625" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57626" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57627" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57628" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57629" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57630" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57631" value="Ouvre ce document"/>
	<string id="57632" value="Efface la sélection\nEffacer"/>
	<string id="57633" value="Efface tout\nEffacer tout"/>
	<string id="57634" value="Copie la sélection et la place dans le Presse-papiers\nCopier"/>
	<string id="57635" value="Coupe la sélection et la place dans le Presse-papiers\nCouper"/>
	<string id="57636" value="Recherche le texte spécifié\nRechercher"/>
	<string id="57637" value="Insère le contenu du Presse-papiers\nColler"/>
	<string id="57638" value="Insère le contenu du Presse-papiers et le lie à sa source\nColler avec liaison"/>
	<string id="57639" value="Insère le contenu du Presse-papiers avec des options\nCollage spécial"/>
	<string id="57640" value="Répète la dernière action\nRépéter"/>
	<string id="57641" value="Remplace un texte spécifié par un texte différent\nRemplacer"/>
	<string id="57642" value="Sélectionne l'intégralité du document\nSélectionner tout"/>
	<string id="57643" value="Annule la dernière action\nAnnuler"/>
	<string id="57644" value="Rétablit l'action précédemment annulée\nRétablir"/>
	<string id="57648" value="Ouvre une autre fenêtre pour le document actif\nNouvelle fenêtre"/>
	<string id="57649" value="Réorganise les icônes en bas de la fenêtre\nRéorganiser les icônes"/>
	<string id="57650" value="Réorganise les fenêtres en cascade\nCascade"/>
	<string id="57651" value="Réorganise les fenêtres en une mosaïque\nMosaïque"/>
	<string id="57652" value="Réorganise les fenêtres en une mosaïque\nMosaïque"/>
	<string id="57653" value="Fractionne la fenêtre active en volets\nFractionner"/>
	<string id="57664" value="Affiche des informations sur le programme, le numéro de version et le copyright\nÀ propos de"/>
	<string id="57665" value="Quitte l'application et demande si les documents doivent être enregistrés\nQuitter"/>
	<string id="57666" value="Affiche les rubriques d'aide\nSommaire de l'aide"/>
	<string id="57667" value="Affiche les rubriques d'aide\nRubriques d'aide"/>
	<string id="57668" value="Affiche des instructions sur l'utilisation de l'aide\nAide"/>
	<string id="57669" value="Affiche l'aide sur les boutons, les menus et les fenêtres\nAide"/>
	<string id="57670" value="Affiche l'aide sur la tâche ou commande actuelle\nAide"/>
	<string id="57680" value="Bascule vers le volet de fenêtre suivant\nVolet suivant"/>
	<string id="57681" value="Bascule vers le volet de fenêtre précédent\nVolet précédent"/>
	<string id="57696" value="Sélectionne la police pour la sélection actuelle\nPolice"/>
	<string id="57856" value="Insère un nouvel objet incorporé\nInsérer un objet"/>
	<string id="57857" value="Modifie les objets liés\nModifier les liens"/>
	<string id="57858" value="Convertit l'objet sélectionné entre les types\nConvertir l'objet"/>
	<string id="57859" value="Change l'icône de l'objet sélectionné\nChanger l'icône"/>
	<string id="57872" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57873" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57874" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57875" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57876" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57877" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57878" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57879" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57880" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57881" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57882" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57883" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57884" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57885" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57886" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="57887" value="Active l'objet incorporé ou lié"/>
	<string id="59136" value="EXT"/>
	<string id="59137" value="MAJ"/>
	<string id="59138" value="NUM"/>
	<string id="59139" value="DEF"/>
	<string id="59140" value="ECR"/>
	<string id="59141" value="ENR"/>
	<string id="59142" value="KANA"/>
	<string id="59392" value="Affiche ou masque la barre d'outils\nBarre d'outils"/>
	<string id="59393" value="Affiche ou masque la barre d'état\nBarre d'état"/>
	<string id="59648" value="Passe au premier enregistrement\nPremier enregistrement"/>
	<string id="59649" value="Passe au dernier enregistrement\nDernier enregistrement"/>
	<string id="59650" value="Passe à l'enregistrement suivant\nEnregistrement suivant"/>
	<string id="59651" value="Passe à l'enregistrement précédent\nEnregistrement précédent"/>
	<string id="61184" value="Modifie la taille de la fenêtre"/>
	<string id="61185" value="Modifie la position de la fenêtre"/>
	<string id="61186" value="Réduit la fenêtre en icône"/>
	<string id="61187" value="Affiche la fenêtre en plein écran"/>
	<string id="61188" value="Bascule vers la fenêtre de document suivante"/>
	<string id="61189" value="Bascule vers la fenêtre de document précédente"/>
	<string id="61190" value="Ferme la fenêtre active et demande si les documents doivent être enregistrés"/>
	<string id="61202" value="Restaure la fenêtre à sa taille normale"/>
	<string id="61203" value="Active la liste des tâches"/>
	<string id="61215" value="Active cette fenêtre"/>
	<string id="61402" value="Ouvre l'élément sélectionné"/>
	<string id="61440" value="Ouvrir"/>
	<string id="61441" value="Enregistrer sous"/>
	<string id="61442" value="Tous les fichiers (*.*)"/>
	<string id="61443" value="sans nom"/>
	<string id="61444" value="Enregistrer la copie sous"/>
	<string id="61445" value="Ferme le mode Aperçu avant impression\nFermer l'aperçu"/>
	<string id="61446" value="un fichier non nommé"/>
	<string id="61457" value="&amp;Masquer"/>
	<string id="61472" value="Aucun message d'erreur n'est disponible."/>
	<string id="61473" value="Une opération non prise en charge a été tentée."/>
	<string id="61474" value="Une ressource requise était non disponible."/>
	<string id="61475" value="Mémoire insuffisante."/>
	<string id="61476" value="Une erreur inconnue s'est produite."/>
	<string id="61504" value="sur %1"/>
	<string id="61505" value="&amp;Une page"/>
	<string id="61506" value="&amp;Deux pages"/>
	<string id="61507" value="Page %u"/>
	<string id="61508" value="Page %u\nPages %u-%u\n"/>
	<string id="61509" value="prn"/>
	<string id="61510" value="Output.prn"/>
	<string id="61511" value="Fichiers imprimante (*.prn)|*.prn|Tous (*.*)|*.*||"/>
	<string id="61512" value="Imprime vers un fichier"/>
	<string id="61513" value="vers %1"/>
	<string id="61577" value="Mise à jo&amp;ur de %1"/>
	<string id="61580" value="&amp;Quitter et retourner à %1"/>
	<string id="61581" value="Mise à jour des objets ActiveX"/>
	<string id="61582" value="Image (métafichier)\na image"/>
	<string id="61583" value="Image en mode point indépendante du périphérique\na image en mode point indépendante du périphérique"/>
	<string id="61584" value="Image en mode point\na image en mode point"/>
	<string id="61585" value="%s\n%s"/>
	<string id="61586" value="%s\n%s"/>
	<string id="61588" value="%s lié(e)"/>
	<string id="61589" value="Type inconnu"/>
	<string id="61590" value="Rich Text (RTF)\ntexte avec du formatage de police et de paragraphe"/>
	<string id="61591" value="Texte non formaté\ntexte sans aucun formatage"/>
	<string id="61592" value="Monnaie non valide."/>
	<string id="61593" value="DateTime non valide."/>
	<string id="61594" value="DateTimeSpan non valide."/>
	<string id="61696" value="Nom de fichier non valide."/>
	<string id="61697" value="L'ouverture du document a échoué."/>
	<string id="61698" value="L'enregistrement du document a échoué."/>
	<string id="61699" value="Enregistrer les modifications apportées à %1?"/>
	<string id="61700" value="La création d'un document vide a échoué."/>
	<string id="61701" value="Le fichier est trop volumineux pour être ouvert."/>
	<string id="61702" value="Impossible de lancer l'impression."/>
	<string id="61703" value="Le démarrage de l'aide a échoué."/>
	<string id="61704" value="Erreur d'application interne."/>
	<string id="61705" value="La commande a échoué."/>
	<string id="61706" value="Mémoire insuffisante pour exécuter l'opération."/>
	<string id="61707" value="Les entrées du registre Système ont été supprimées et le fichier INI (si besoin est) a été effacé."/>
	<string id="61708" value="Toutes les entrées du registre Système (ou le fichier INI) n'ont pas été supprimées."/>
	<string id="61709" value="Ce programme requiert le fichier %s. Celui-ci est introuvable sur ce système."/>
	<string id="61710" value="Ce programme est lié à l'export %s, absent du fichier %s. Cet ordinateur semble présenter une version non compatible de %s."/>
	<string id="61712" value="Tapez un nombre entier."/>
	<string id="61713" value="Tapez un nombre."/>
	<string id="61714" value="Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2."/>
	<string id="61715" value="Tapez un nombre compris entre %1 et %2."/>
	<string id="61716" value="Tapez %1 caractères au maximum."/>
	<string id="61717" value="Choisissez un bouton."/>
	<string id="61718" value="Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255."/>
	<string id="61719" value="Veuillez entrer un entier positif."/>
	<string id="61720" value="Veuillez entrer une date et/ou une heure."/>
	<string id="61721" value="Veuillez entrer une monnaie."/>
	<string id="61728" value="Format de fichier inattendu."/>
	<string id="61729" value="%1\nImpossible de trouver ce fichier. Vérifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects."/>
	<string id="61730" value="Le lecteur de disque de destination est plein."/>
	<string id="61731" value="Impossible de lire à partir de %1, il est en cours d'utilisation."/>
	<string id="61732" value="Impossible d'écrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation."/>
	<string id="61733" value="Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1."/>
	<string id="61734" value="Une erreur inattendue s'est produite lors de l'écriture de %1."/>
	<string id="61824" value="Impossible d'activer un objet ActiveX statique."/>
	<string id="61825" value="La connexion a échoué. \nLa liaison est peut être rompue."/>
	<string id="61826" value="Impossible d'exécuter la commande, le serveur est occupé."/>
	<string id="61827" value="Erreur lors de l'exécution de l'opération par l'application serveur."/>
	<string id="61828" value="Le fichier n'est pas supporté par un serveur d'objet Document."/>
	<string id="61829" value="%1\nImpossible d'enregistrer le document. \nLe document est peut-être déjà ouvert."/>
	<string id="61830" value="Erreur lors du démarrage d'une application serveur."/>
	<string id="61831" value="Mettre à jour %1 avant de continuer?"/>
	<string id="61832" value="Impossible de mettre à jour le client."/>
	<string id="61833" value="Echec de registration. Les fonctionalités ActiveX pourraient ne pas fonctionner correctement."/>
	<string id="61834" value="La mise à jour du registre du système a échoué. \nEssayez d'utiliser REGEDIT."/>
	<string id="61835" value="Echec de conversion de l'objet ActiveX."/>
	<string id="61836" value="Impossible de lire une propriété en écriture seule."/>
	<string id="61837" value="Impossible d'écrire une propriété en lecture seule."/>
	<string id="61838" value="Impossible de sauvegarder les objets ActiveX en quittant Windows !\nRejeter tous les modifications sur %1?"/>
	<string id="61839" value="Echec de création de l'objet. Vérifiez que l'application est entrée dans le registre du système."/>
	<string id="61840" value="Impossible de charger la prise en charge du système de messagerie électronique."/>
	<string id="61841" value="La DLL système de la messagerie n'est pas valide."/>
	<string id="61842" value="La messagerie électronique n'a pas pu envoyer le message."/>
	<string id="61856" value="Aucune erreur ne s'est produite."/>
	<string id="61857" value="Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1."/>
	<string id="61858" value="Impossible de trouver %1."/>
	<string id="61859" value="%1 contient un chemin non valide."/>
	<string id="61860" value="Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts."/>
	<string id="61861" value="L'accès à %1 a été refusé."/>
	<string id="61862" value="Un descripteur de fichier non valide a été associé à %1."/>
	<string id="61863" value="Impossible d'enlever %1 car c'est le répertoire courant."/>
	<string id="61864" value="Impossible de créer %1 car le répertoire est plein."/>
	<string id="61865" value="Echec de la recherche sur %1"/>
	<string id="61866" value="Une erreur d'E/S matérielle a été reportée lors de l'accès à %1."/>
	<string id="61867" value="Une violation de partage s'est produite lors de l'accès à %1."/>
	<string id="61868" value="Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accès à %1."/>
	<string id="61869" value="Disque plein lors de l'accès à %1."/>
	<string id="61870" value="Tentative d'accès à %1 après sa fin."/>
	<string id="61872" value="Aucune erreur ne s'est produite."/>
	<string id="61873" value="Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1."/>
	<string id="61874" value="Tentative d'écriture de %1 ouvert pour la lecture."/>
	<string id="61875" value="Tentative d'accès à %1 après sa fin."/>
	<string id="61876" value="Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'écriture."/>
	<string id="61877" value="%1 a un mauvais format."/>
	<string id="61878" value="%1 contient un objet inattendu."/>
	<string id="61879" value="%1 contient un schéma incorrect."/>
	<string id="61888" value="pixels"/>
	<string id="62081" value="Tentative infructueuse de connexion à la source de données"/>
	<string id="62082" value="Le jeu d'enregistrements n'accepte que les déplacements vers l'avant."/>
	<string id="62083" value="Tentative infructueuse d'ouverture de table - colonnes à extraire introuvables à l'endroit spécifié."/>
	<string id="62084" value="La requête a renvoyé des types de données de colonnes inattendus."/>
	<string id="62085" value="Tentative infructueuse de Mise à jour ou de Suppression."/>
	<string id="62086" value="Plusieurs lignes ont été mises à jour."/>
	<string id="62087" value="L'opération a échoué, pas d'enregistrement en cours"/>
	<string id="62088" value="Aucune ligne n'a été affectée par l'opération de mise à jour ou de suppression."/>
	<string id="62089" value="Le jeu d'enregistrements est en lecture seule"/>
	<string id="62090" value="Le pilote ODBC ne prend pas en charge le modèle de données LongBinary MFC."/>
	<string id="62091" value="Tentative infructueuse de chargement de l'élément ODBC32.DLL."/>
	<string id="62092" value="Le gestionnaire ODBC ne prend pas en charge les feuilles de réponses dynamiques."/>
	<string id="62093" value="Curseurs ODBC statiques requis pour la prise en charge des instantanés."/>
	<string id="62094" value="Gestionnaire ODBC incompatible avec les classes de bases de données MFC (API_CONFORMANCE &gt;= SQL_OAC_LEVEL1 requis)."/>
	<string id="62095" value="Gestionnaire ODBC incompatible avec les classes de bases de données MFC (SQL_CONFORMANCE &gt;= SQL_OSC_MINIMUM requis)."/>
	<string id="62096" value="Tentative de défilement après la fin ou avant le début des données."/>
	<string id="62097" value="Feuilles de réponses dynamiques non prises en charge par le gestionnaire ODBC."/>
	<string id="62098" value="Gestionnaire ODBC conforme Niveau 2 (Level 2) requis."/>
	<string id="62099" value="Les mises à jour programmées ne sont pas prises en charge par le gestionnaire ODBC."/>
	<string id="62100" value="Le mode de verrouillage requis n'est pas accepté."/>
	<string id="62101" value="Données tronquées."/>
	<string id="62102" value="Erreur de récupération de l'enregistrement."/>
	<string id="62103" value="Un point d'entrée ODBC requis est introuvable. Vérifiez qu'ODBC est correctement installé."/>
	<string id="62104" value="Echec de la mise à jour ou de la suppression."/>
	<string id="62105" value="Curseurs dynamiques non pris en charge par le pilote ODBC."/>
	<string id="62106" value="Nom ou index de champ non valide"/>
	<string id="62107" value="Les onglets ne sont pas compatibles avec le pilote ODBC."/>
	<string id="62108" value="Les onglets ne sont pas activés sur le recordset."/>
	<string id="62109" value="&lt;Effacé&gt;"/>
	<string id="62128" value="Impossible d'initialiser le moteur de base de données DAO/Jet."/>
	<string id="62129" value="Valeur du paramètre DFX incorrecte."/>
	<string id="62130" value="DAO TableDef ou QueryDef non ouverts."/>
	<string id="62131" value="Echec de GetRows. Mémoire allouée insuffisante pour la ligne."/>
	<string id="62132" value="Erreur de liens GetRows. Ceci est probablement du à une mauvaise correspondance de types de données."/>
	<string id="62133" value="Echec de GetRows. La colonne demandée n'est pas un membre de ce jeu d'enregistrements."/>
	<string id="65025" value="(Inconnu)"/>
	<string id="65028" value="Bureau"/>
	<string id="65029" value="Espace de travail de l'application"/>
	<string id="65030" value="Arrière-plan de la fenêtre"/>
	<string id="65031" value="Texte de la fenêtre"/>
	<string id="65032" value="Barre de menu"/>
	<string id="65033" value="Texte de menu"/>
	<string id="65034" value="Barre de titre active"/>
	<string id="65035" value="Barre de titre inactive"/>
	<string id="65036" value="Texte de la barre de titre active"/>
	<string id="65037" value="Texte de la barre de titre inactive"/>
	<string id="65038" value="Bordure active"/>
	<string id="65039" value="Bordure inactive"/>
	<string id="65040" value="Cadre de la fenêtre"/>
	<string id="65041" value="Barres de défilement"/>
	<string id="65042" value="Face du bouton"/>
	<string id="65043" value="Ombre du bouton"/>
	<string id="65044" value="Texte du bouton"/>
	<string id="65045" value="Surbrillance du bouton"/>
	<string id="65046" value="Texte désactivé"/>
	<string id="65047" value="Surbrillance"/>
	<string id="65048" value="Texte en surbrillance"/>
	<string id="65049" value="Normal"/>
	<string id="65050" value="Gras"/>
	<string id="65051" value="Italique"/>
	<string id="65052" value="Italique gras"/>
	<string id="65053" value="AaBbYyZz"/>
	<string id="65054" value="(Police)"/>
	<string id="65055" value="(Couleur)"/>
	<string id="65056" value="(Image - %s)"/>
	<string id="65057" value="Tous les type d'images|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Images en mode point (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icônes/Curseurs (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Métafichiers (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Tous les fichiers (*.*)|*.*||"/>
	<string id="65058" value="Inconnu"/>
	<string id="65059" value="Aucun"/>
	<string id="65060" value="Image en mode point"/>
	<string id="65061" value="Métafichier"/>
	<string id="65062" value="Icône"/>
	<string id="65064" value="Page de propriété de couleur"/>
	<string id="65065" value="Couleurs"/>
	<string id="65066" value="Page de propriété de police"/>
	<string id="65067" value="Polices"/>
	<string id="65068" value="Page de propriété d'image"/>
	<string id="65069" value="Images"/>
	<string id="65072" value="Parcourir les images"/>
	<string id="65073" value="0 - Aucun"/>
	<string id="65074" value="1 - Trait simple"/>
	<string id="65088" value="&amp;Modifier"/>
	<string id="65089" value="&amp;Propriétés..."/>
	<string id="65155" value="Impossible d'ouvrir le fichier image %1. Le fichier peut ne pas exister, ou peut ne pas être lisible."/>
	<string id="65156" value="Impossible de charger le fichier image %1. Le fichier peut avoir un format incorrect."/>
	<string id="65157" value="Impossible de charger le fichier image %1. Le fichier est trop grand pour tenir en mémoire."/>
	<string id="65158" value="Impossible de charger le fichier image %1. Echec à la lecture."/>
	<string id="65184" value="Appel de fonction incorrect"/>
	<string id="65185" value="Dépassement de capacité"/>
	<string id="65186" value="Mémoire épuisée"/>
	<string id="65187" value="Division par zéro"/>
	<string id="65188" value="Espace de chaîne insuffisant"/>
	<string id="65189" value="Espace pile insuffisant"/>
	<string id="65190" value="Nom ou numéro de fichier incorrect"/>
	<string id="65191" value="Fichier introuvable"/>
	<string id="65192" value="Mode d'accès au  fichier incorrect"/>
	<string id="65193" value="Fichier déjà ouvert"/>
	<string id="65194" value="Erreur d'entrée/sortie de périphérique"/>
	<string id="65195" value="Ce fichier existe déjà"/>
	<string id="65196" value="Longueur d'enregistrement incorrecte"/>
	<string id="65197" value="Disque plein"/>
	<string id="65198" value="Numéro d'enregistrement incorrect"/>
	<string id="65199" value="Nom de fichier incorrect"/>
	<string id="65200" value="Trop de fichiers"/>
	<string id="65201" value="Périphérique non disponible"/>
	<string id="65202" value="Permission refusée"/>
	<string id="65203" value="Disque non prêt"/>
	<string id="65204" value="Erreur dans le chemin d'accès"/>
	<string id="65205" value="Chemin d'accès introuvable"/>
	<string id="65206" value="Chaîne de motif incorrecte"/>
	<string id="65207" value="Utilisation incorrecte de NULL"/>
	<string id="65208" value="Format de fichier incorrect"/>
	<string id="65209" value="Valeur de propriété incorrecte"/>
	<string id="65210" value="Index de tableau incorrect"/>
	<string id="65211" value="La propriété ne peut pas être définie au moment de l'exécution"/>
	<string id="65212" value="Propriété en lecture seule"/>
	<string id="65213" value="Vous devez spécifier un index de tableau lorsque vous utilisez un tableau de propriété"/>
	<string id="65214" value="Cette propriété ne peut pas être définie pour ce contrôle"/>
	<string id="65215" value="La propriété ne peut pas être lue au moment de l'exécution"/>
	<string id="65216" value="Propriété en écriture seule"/>
	<string id="65217" value="Propriété introuvable"/>
	<string id="65218" value="Format de Presse-papiers incorrect"/>
	<string id="65219" value="Image incorrecte"/>
	<string id="65220" value="Erreur d'imprimante"/>
	<string id="65221" value="Impossible de créer le fichier temporaire nécessaire pour l'enregistrement"/>
	<string id="65222" value="Texte recherché introuvable"/>
	<string id="65223" value="Texte de remplacement trop long"/>
	<menu id="9121">
		<menuitem caption="Personnaliser">
			<menuitem id="9123" caption="Réinitialiser"/>
			<menuitem id="9124" caption="Supprimer"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9125" caption="Nom:"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9126" caption="Copier l'image du bouton"/>
			<menuitem id="9127" caption="Coller l'image du bouton"/>
			<menuitem id="9128" caption="Image du bouton de réinitialisation"/>
			<menuitem id="9129" caption="Modifier l'image du bouton..."/>
			<menuitem id="9130" caption="Modifier l'image du bouton"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9131" caption="Style par défaut"/>
			<menuitem id="9133" caption="Texte seulement"/>
			<menuitem id="9132" caption="Image et texte"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9134" caption="Commencer un groupe"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9319">
		<menuitem caption="RClickOutlookBar">
			<menuitem id="9331" caption="Petites icônes"/>
			<menuitem id="9330" caption="Grandes icônes"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="RClickHexEdit">
			<menuitem id="57643" caption="Annuler"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57635" caption="Couper"/>
			<menuitem id="57634" caption="Copie"/>
			<menuitem id="57637" caption="Pâte"/>
			<menuitem id="57632" caption="Supprimer"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57642" caption="Tout sélectionner"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="RClickHeader">
			<menuitem id="9325" caption="Trier par ordre croissant"/>
			<menuitem id="9326" caption="Trier par ordre décroissant"/>
			<menuitem/>
			<menuitem caption="Alignement">
				<menuitem id="9327" caption="Alignez à gauche"/>
				<menuitem id="9328" caption="Aligner le centre"/>
				<menuitem id="9329" caption="Aligner à droite"/>
			</menuitem>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9601">
		<menuitem caption="Accès rapide">
			<menuitem id="9614" caption="Personnaliser la barre d'outils d'accès rapide"/>
			<menuitem id="9613" caption="[Commandes]"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9616" caption="Plus de commandes..."/>
			<menuitem id="9617" caption="Afficher sous le ruban"/>
			<menuitem id="9618" caption="Afficher au-dessus du ruban"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9612" caption="Réduire le ruban"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9602">
		<menuitem caption="Accès rapide">
			<menuitem id="9605" caption="Supprimer de la barre d'outils d'accès rapide"/>
			<menuitem id="9606" caption="Ajouter à la barre d'outils d'accès rapide"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9607" caption="Personnaliser la barre d'outils d'accès rapide..."/>
			<menuitem id="9608" caption="Afficher la barre d'outils d'accès rapide sous le ruban"/>
			<menuitem id="9610" caption="Afficher la barre d'outils d'accès rapide au-dessus du ruban"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9612" caption="Réduire le ruban"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9628">
		<menuitem caption="Importer et exporter">
			<menuitem id="9629" caption="Importer le fichier de personnalisation"/>
			<menuitem id="9630" caption="Exporter toutes les personnalisations"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9977">
		<menuitem caption="HF">
			<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d   Format de date courte"/>
			<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D   Format de date longue"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t   Temps"/>
			<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T   Heure (24 heures)"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p   Numéro de page"/>
			<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P   Nombre de pages"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b   Alignement à gauche &amp;&amp;b Alignement central &amp;&amp;b Alignement à droite"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w   Titre de la fenêtre"/>
			<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp;   Esperluette (&amp;&amp;)"/>
			<menuitem id="111" caption="\\n   Nouvelle ligne"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<dialog id="9084" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 175, 90">
		<control id="103" style="1342177283" position="9, 8, 20, 20"/>
		<control id="100" position="43, 6, 120, 27"/>
		<control id="101" class="BUTTON" style="1342177289" position="43, 39, 125, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" style="1342177289" position="43, 51, 127, 10"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="35, 69, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="91, 69, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9087" caption="Configuration de la page de calendrier" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940788" position="32, 32, 285, 365">
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Options d'affichage du jour" style="1342177287" position="6, 4, 113, 66"/>
		<control caption="Imprimer depuis:" style="1342308354" position="12, 21, 43, 8"/>
		<control id="101" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="57, 19, 52, 104"/>
		<control caption="Imprimer sur:" style="1342308354" position="12, 39, 42, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="57, 36, 52, 104"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Plage d'impression" style="1342242819" position="14, 56, 95, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="En-tête de date" style="1342177287" position="122, 4, 157, 66"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="En-tête de date d'impression" style="1342242819" position="128, 17, 147, 10"/>
		<control id="106" caption="Police d'en-tête de date:" position="140, 28, 136, 8"/>
		<control id="107" caption="123456789 123456789 123456789\n2\n3" style="1342312576" position="140, 40, 114, 24"/>
		<control id="108" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="258, 40, 16, 14"/>
		<control class="BUTTON" caption="Paramètres communs" style="1342177287" position="122, 74, 157, 66"/>
		<control id="110" class="BUTTON" caption="Imprimer en noir et blanc" style="1342242819" position="127, 85, 138, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="En-têtes et pieds de page" style="1342177287" position="6, 144, 273, 70"/>
		<control caption="Entête" position="14, 154, 190, 8"/>
		<control id="111" class="EDIT" style="1350631552" position="14, 165, 244, 13"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="&gt;" style="1342242816" position="260, 165, 13, 13"/>
		<control caption="Bas de page" position="14, 184, 190, 8"/>
		<control id="112" class="EDIT" style="1350631552" position="14, 194, 244, 13"/>
		<control id="114" class="BUTTON" caption="&gt;" style="1342242816" position="260, 194, 13, 13"/>
		<control id="1073" class="BUTTON" caption="Papier" style="1342308359" position="6, 218, 198, 51"/>
		<control id="1089" caption="Taille:" position="14, 234, 40, 8"/>
		<control id="1137" class="COMBOBOX" style="1344471299" position="57, 232, 141, 160"/>
		<control id="1090" caption="Source:" position="14, 251, 39, 8"/>
		<control id="1138" class="COMBOBOX" style="1344471299" position="57, 249, 141, 160"/>
		<control id="1072" class="BUTTON" caption="Orientation" style="1342308359" position="212, 218, 67, 51"/>
		<control id="1056" class="BUTTON" caption="Portrait" style="1342373892" position="217, 231, 56, 12"/>
		<control id="1057" class="BUTTON" caption="Paysage" style="1342177284" position="217, 247, 58, 12"/>
		<control id="1075" class="BUTTON" caption="Marges" style="1342308359" position="6, 273, 198, 58"/>
		<control id="1102" caption="Gauche:" position="14, 289, 36, 8"/>
		<control id="1155" class="EDIT" style="1350762496" position="57, 287, 32, 13"/>
		<control id="1103" caption="Droite:" position="125, 289, 35, 8"/>
		<control id="1157" class="EDIT" style="1350762496" position="165, 287, 32, 13"/>
		<control id="1104" caption="Haut:" position="14, 309, 35, 8"/>
		<control id="1156" class="EDIT" style="1350762496" position="57, 308, 32, 13"/>
		<control id="1105" caption="Bas:" position="125, 309, 35, 8"/>
		<control id="1158" class="EDIT" style="1350762496" position="165, 309, 32, 13"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="Aperçu" style="1342177287" position="212, 273, 67, 58"/>
		<control id="1081" style="1342308357" position="263, 288, 4, 38"/>
		<control id="1080" style="1342308358" position="232, 285, 31, 40"/>
		<control id="1082" style="1342308357" position="237, 325, 29, 2"/>
		<control id="1026" class="BUTTON" caption="Imprimante..." style="1342242816" position="6, 346, 48, 14"/>
		<control id="57670" class="BUTTON" caption="Aider" style="1342242816" position="122, 346, 48, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342373889" position="177, 346, 48, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="232, 346, 48, 14"/>
		<control class="BUTTON" caption="Options d'affichage du mois" style="1342177287" position="6, 74, 113, 66"/>
		<control id="117" class="SysDateTimePick32" style="1342242848" position="48, 84, 67, 15"/>
		<control id="118" class="SysDateTimePick32" style="1342242848" position="48, 104, 67, 15"/>
		<control caption="Imprimer depuis:" position="9, 86, 36, 8"/>
		<control caption="Imprimer sur:" position="18, 106, 27, 8"/>
		<control id="116" class="BUTTON" caption="Plage d'impression" style="1342242819" position="14, 125, 95, 10"/>
	</dialog>
	<dialog id="9088" caption="Détails du rendez-vous et de l'événement" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 450, 231">
		<control caption="Sujet:  " position="6, 7, 45, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="55, 5, 234, 13"/>
		<control caption="Emplacement:" position="6, 27, 45, 8"/>
		<control id="101" class="EDIT" style="1350631552" position="55, 25, 234, 13"/>
		<control style="1342181381" position="6, 45, 283, 1"/>
		<control id="157" caption="Heure de début:" position="6, 55, 42, 8"/>
		<control id="102" class="SysDateTimePick32" caption="DateTimePicker1" style="1342242849" position="55, 53, 68, 13"/>
		<control id="103" class="SysDateTimePick32" caption="DateTimePicker2" style="1342242857" position="129, 53, 68, 13"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Événement d'une journée" style="1342242819" position="204, 55, 85, 10"/>
		<control id="158" caption="Heure de fin:" position="6, 75, 42, 8"/>
		<control id="104" class="SysDateTimePick32" caption="DateTimePicker1" style="1342242849" position="55, 73, 68, 13"/>
		<control id="105" class="SysDateTimePick32" caption="DateTimePicker2" style="1342242857" position="129, 73, 68, 13"/>
		<control style="1342181381" position="6, 93, 283, 1"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="Rappel:" style="1342243075" position="6, 102, 45, 10"/>
		<control id="110" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="55, 100, 68, 88"/>
		<control id="112" caption="Identifiant de l'horaire:" style="1342308354" position="135, 102, 64, 10"/>
		<control id="111" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="204, 100, 85, 88"/>
		<control style="1342181381" position="295, 5, 1, 110"/>
		<control id="118" caption="Étiqueter" position="302, 7, 44, 8"/>
		<control id="108" class="COMBOBOX" style="1344340003" position="350, 5, 94, 209"/>
		<control id="119" caption="Catégories" position="302, 24, 44, 8"/>
		<control id="109" class="COMBOBOX" style="1344340003" position="350, 22, 94, 209"/>
		<control caption="Afficher l'heure comme:" position="302, 41, 45, 8"/>
		<control id="107" class="COMBOBOX" style="1344340003" position="350, 39, 94, 209"/>
		<control style="1342181381" position="302, 57, 142, 1"/>
		<control id="114" class="BUTTON" caption="Privé" style="1342242819" position="302, 64, 100, 10"/>
		<control id="115" class="BUTTON" caption="Réunion" style="1342242819" position="302, 76, 100, 10"/>
		<control style="1342181381" position="302, 93, 142, 1"/>
		<control id="116" class="BUTTON" caption="Récurrence..." style="1342242816" position="375, 100, 69, 14"/>
		<control id="117" class="EDIT" style="1352732868" position="6, 125, 438, 75"/>
		<control style="1073745925" position="6, 205, 438, 1"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="171, 211, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="227, 211, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9089" caption="Récurrence de rendez-vous" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 340, 362">
		<control class="BUTTON" caption="Heure de rendez-vous" style="1342177287" position="7, 3, 326, 62"/>
		<control caption="Commencer:" position="13, 17, 32, 8"/>
		<control id="111" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="46, 15, 106, 124"/>
		<control caption="Fin:" position="13, 33, 32, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="46, 31, 106, 158"/>
		<control caption="Durée:" position="13, 49, 30, 8"/>
		<control id="113" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="46, 47, 106, 162"/>
		<control class="BUTTON" caption="Modèle de récurrence:" style="1342177287" position="7, 68, 326, 68"/>
		<control id="117" class="BUTTON" caption="Quotidien" style="1342308361" position="13, 80, 55, 10"/>
		<control id="118" class="BUTTON" caption="Hebdomadaire" style="1342177289" position="13, 94, 55, 10"/>
		<control id="119" class="BUTTON" caption="Mensuel" style="1342177289" position="13, 108, 55, 10"/>
		<control id="120" class="BUTTON" caption="Annuel" style="1342177289" position="13, 122, 55, 10"/>
		<control id="156" style="1342181383" position="73, 79, 1, 53"/>
		<control id="124" class="BUTTON" caption="Chaque" style="1342308361" position="81, 78, 35, 10"/>
		<control id="125" class="BUTTON" caption="Jours de travail" style="1342177289" position="81, 93, 108, 10"/>
		<control id="126" class="EDIT" style="1350639744" position="121, 77, 28, 12"/>
		<control id="121" caption="jour" position="153, 78, 40, 8"/>
		<control id="134" caption="Reproduire tous les" position="82, 235, 43, 8"/>
		<control id="123" class="EDIT" style="1350639744" position="127, 233, 26, 12"/>
		<control id="135" caption="semaine sur" position="157, 235, 66, 8"/>
		<control id="127" class="BUTTON" caption="Lundi" style="1342242819" position="82, 249, 41, 10"/>
		<control id="128" class="BUTTON" caption="Mardi" style="1342242819" position="127, 249, 50, 10"/>
		<control id="129" class="BUTTON" caption="Mercredi" style="1342242819" position="184, 249, 54, 10"/>
		<control id="130" class="BUTTON" caption="Jeudi" style="1342242819" position="247, 249, 46, 10"/>
		<control id="131" class="BUTTON" caption="Vendredi" style="1342242819" position="82, 264, 41, 10"/>
		<control id="132" class="BUTTON" caption="Samedi" style="1342242819" position="127, 264, 45, 10"/>
		<control id="133" class="BUTTON" caption="Dimanche" style="1342242819" position="184, 263, 62, 10"/>
		<control id="136" class="BUTTON" caption="Jour" style="1342308361" position="81, 284, 26, 10"/>
		<control id="137" class="BUTTON" caption="Le" style="1342177289" position="81, 302, 28, 10"/>
		<control id="138" class="EDIT" style="1350639744" position="111, 283, 24, 12"/>
		<control id="143" caption="de chaque" position="139, 285, 28, 8"/>
		<control id="139" class="EDIT" style="1350639744" position="170, 283, 25, 12"/>
		<control id="144" caption="mois" position="200, 285, 37, 8"/>
		<control id="140" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="111, 300, 50, 230"/>
		<control id="141" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="163, 300, 68, 287"/>
		<control id="145" caption="de chaque" position="234, 301, 28, 8"/>
		<control id="142" class="EDIT" style="1350639744" position="265, 300, 26, 12"/>
		<control id="146" caption="mois" position="296, 301, 29, 8"/>
		<control id="147" class="BUTTON" caption="Chaque" style="1342308361" position="81, 326, 35, 10"/>
		<control id="148" class="BUTTON" caption="Le" style="1342177289" position="81, 344, 31, 10"/>
		<control id="150" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="147, 324, 76, 230"/>
		<control id="149" class="EDIT" style="1350631552" position="118, 324, 27, 12"/>
		<control id="154" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="118, 342, 48, 230"/>
		<control id="155" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="168, 342, 70, 230"/>
		<control id="153" caption="de" position="242, 345, 10, 8"/>
		<control id="151" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="254, 342, 71, 230"/>
		<control class="BUTTON" caption="Plage de récurrence" style="1342177287" position="7, 140, 326, 52"/>
		<control caption="Commencer:" position="13, 156, 28, 8"/>
		<control id="101" class="SysDateTimePick32" style="1342242849" position="46, 153, 106, 12"/>
		<control id="114" class="BUTTON" caption="Pas de date de fin" style="1342308361" position="166, 149, 100, 9"/>
		<control id="115" class="BUTTON" caption="Fin après:" style="1342177289" position="166, 162, 45, 10"/>
		<control id="116" class="BUTTON" caption="Terminer par:" style="1342177289" position="166, 176, 39, 10"/>
		<control id="122" class="EDIT" style="1350639744" position="214, 159, 40, 12"/>
		<control caption="occurrences" position="257, 161, 49, 8"/>
		<control id="159" class="SysDateTimePick32" style="1342242849" position="214, 174, 105, 12"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="67, 197, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="124, 197, 50, 14"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Supprimer la récurrencela périodicité" style="1476460544" position="181, 197, 90, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9090" caption="Fuseau horaire" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 274, 178">
		<control class="BUTTON" caption="Fuseau horaire actuel" style="1342177287" position="7, 7, 260, 65"/>
		<control caption="Étiqueter:" position="15, 23, 40, 8"/>
		<control id="101" class="EDIT" style="1350631552" position="72, 21, 40, 14"/>
		<control caption="Fuseau horaire:" position="15, 42, 53, 8"/>
		<control id="103" class="COMBOBOX" style="1478557698" position="72, 39, 183, 130"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Ajuster automatiquement l'horloge pour les changements d'heure d'été" style="1476460547" styleex="32" position="18, 56, 234, 8"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Afficher un fuseau horaire supplémentaire" style="1342242819" styleex="32" position="7, 78, 260, 8"/>
		<control class="BUTTON" style="1342177287" styleex="32" position="7, 88, 260, 62"/>
		<control caption="Étiqueter:" position="15, 101, 39, 8"/>
		<control id="102" class="EDIT" style="1350631552" position="72, 99, 40, 14"/>
		<control caption="Fuseau horaire:" position="15, 120, 55, 8"/>
		<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="72, 117, 183, 135"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Ajuster automatiquement l'horloge pour les changements d'heure d'été" style="1342242819" styleex="32" position="16, 134, 234, 8"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="150, 158, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="217, 158, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9091" caption="Rappels" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134245176" position="0, 0, 303, 181">
		<control id="106" caption="Static" style="1342308480" position="25, 5, 270, 30"/>
		<control id="100" class="SysListView32" caption="List1" style="1350664205" position="5, 40, 290, 90"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Rejeter la totalité" style="1342242816" position="5, 135, 78, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Élément ouvert" style="1342242816" position="160, 135, 65, 14"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Rejeter" style="1342242816" position="230, 135, 65, 14"/>
		<control caption="Cliquez sur Répéter pour recevoir à nouveau un rappel dans:" position="5, 155, 220, 8"/>
		<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="5, 165, 220, 130"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Faire la sieste" style="1342242817" position="230, 165, 65, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9101" caption="Catégories de couleurs" style="-2134376256" position="0, 0, 310, 220">
		<control id="100" position="7, 7, 296, 18"/>
		<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 40, 232, 150"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Nouveau..." style="1342242816" position="248, 40, 55, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Renommer" style="1342242816" position="248, 59, 55, 14"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Supprimer" style="1342242816" position="248, 78, 55, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Réinitialiser" style="1342242816" position="248, 97, 55, 14"/>
		<control caption="Couleur:" position="248, 128, 55, 8"/>
		<control id="106" class="BUTTON" style="1342242816" position="248, 140, 55, 14"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="185, 199, 55, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="248, 199, 55, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9102" caption="Ajouter une nouvelle catégorie" style="-2134376256" position="0, 0, 195, 71">
		<control caption="Nom:" position="7, 10, 22, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="38, 7, 150, 14"/>
		<control caption="Couleur:" position="7, 28, 25, 8"/>
		<control id="106" class="BUTTON" style="1342242816" position="38, 25, 55, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1476460545" position="82, 50, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="138, 50, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9114" caption="&amp;Menus" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 230, 150">
		<control id="100" caption="Menus des applications" position="4, 5, 222, 8"/>
		<control id="101" caption="Menus contextuels" position="4, 80, 222, 8"/>
		<control caption="Afficher le menu:" position="10, 20, 64, 11"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="84, 18, 159, 79"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Réinitialiser" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
		<control id="106" caption="Menu par défaut\nMenu d'application par défaut" position="37, 34, 181, 18"/>
		<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
		<control caption="Sélectionnez le menu contextuel:" position="10, 92, 108, 10"/>
		<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="123, 90, 120, 79"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Réinitialiser" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9115" caption="Éditeur de boutons" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
		<control caption="Image" position="7, 7, 86, 8"/>
		<control class="BUTTON" caption="Couleurs" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
		<control class="BUTTON" caption="Déplacer" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
		<control class="BUTTON" caption="Aperçu" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
		<control class="BUTTON" caption="Outils" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
		<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
		<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
		<control caption="Transparent" position="135, 156, 42, 8"/>
		<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
		<control id="103" caption="Outils" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
		<control id="104" caption="Déplacer" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
		<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
		<control id="102" caption="Couleurs" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
	</dialog>
	<dialog id="9116" caption="Clavier" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 255, 150">
		<control caption="Catégorie:" position="4, 5, 89, 8"/>
		<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
		<control id="101" caption="Commandes:" position="4, 28, 89, 8"/>
		<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
		<control id="112" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 38, 91, 77"/>
		<control id="103" caption="Affectations clés:" position="100, 28, 100, 8"/>
		<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
		<control id="113" class="LISTBOX" style="1352728913" position="100, 38, 75, 51"/>
		<control id="105" caption="Appuyez sur la nouvelle touche de raccourci:" position="100, 91, 153, 8"/>
		<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="Attribuer" style="1342242816" position="179, 39, 70, 14"/>
		<control id="108" class="BUTTON" caption="Retirer" style="1342242816" position="179, 56, 70, 14"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="Effacer tout" style="1342242816" position="179, 73, 70, 14"/>
		<control id="110" caption="Description:" position="4, 117, 89, 8"/>
		<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 245, 19"/>
	</dialog>
	<dialog id="9117" caption="Barres d'outils" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 255, 150">
		<control caption="Barres d'outils :" position="4, 5, 148, 8"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 150, 131"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Nouveau..." style="1342242816" position="158, 15, 95, 14"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Renommer..." style="1342242816" position="158, 33, 95, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Supprimer" style="1342242816" position="158, 51, 95, 14"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Réinitialiser..." style="1342242816" position="158, 69, 95, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9118" caption="Choix" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 255, 150">
		<control id="108" caption="Menus et barres d'outils personnalisés" position="4, 5, 247, 8"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Toujours afficher les menus complets" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Afficher les menus complets après un court délai" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Réinitialiser les données d'utilisation du menu et de la barre d'outils" style="1342242816" position="10, 42, 233, 14"/>
		<control id="107" caption="Autre" position="4, 70, 247, 8"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Grandes icônes" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Afficher les info-bulles sur les barres d'outils" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Afficher les touches de raccourci dans les info-bulles" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
		<control caption="Animations de menus :" position="10, 117, 82, 8"/>
		<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="86, 115, 99, 65"/>
	</dialog>
	<dialog id="9119" caption="Commandes" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 255, 150">
		<control caption="Pour ajouter une commande à une barre d'outils : sélectionnez une catégorie et faites glisser la commande de cette boîte de dialogue vers une barre d'outils." position="4, 5, 220, 25"/>
		<control caption="Catégories :" position="4, 33, 80, 8"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 43, 81, 103"/>
		<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 43, 81, 103"/>
		<control caption="Commandes :" position="90, 33, 134, 8"/>
		<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 43, 161, 103"/>
	</dialog>
	<dialog id="9315" caption="Conseil du jour" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 127">
		<control id="1" class="BUTTON" caption="Fermer" style="1342242817" position="224, 108, 50, 14"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Afficher les astuces au démarrage" style="1342242819" position="6, 110, 140, 10"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Prochain conseil" style="1342242816" position="162, 108, 58, 14"/>
		<control id="102" style="1073741832" position="0, 0, 279, 103"/>
	</dialog>
	<dialog id="9316" caption="Personnalisé" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
		<control id="100" caption="Couleurs:" position="2, 4, 43, 10"/>
		<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
		<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
		<control id="104" caption="Teinte:" position="7, 108, 25, 8"/>
		<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="34, 106, 33, 13"/>
		<control id="112" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="58, 105, 10, 14"/>
		<control id="105" caption="Saturation:" position="7, 125, 18, 8"/>
		<control id="114" class="EDIT" style="1350639744" position="34, 122, 33, 13"/>
		<control id="116" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="58, 122, 10, 14"/>
		<control id="106" caption="Luminance:" position="7, 140, 18, 8"/>
		<control id="113" class="EDIT" style="1350639744" position="34, 138, 33, 13"/>
		<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="58, 137, 10, 14"/>
		<control id="107" caption="Rouge:" position="74, 108, 26, 8"/>
		<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="102, 106, 33, 13"/>
		<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="126, 105, 11, 14"/>
		<control id="108" caption="Vert:" position="74, 125, 23, 8"/>
		<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="102, 122, 33, 13"/>
		<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="126, 122, 11, 14"/>
		<control id="109" caption="Bleu:" position="74, 140, 23, 8"/>
		<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="102, 138, 33, 13"/>
		<control id="121" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="126, 137, 11, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9317" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
		<control id="100" caption="Couleurs:" position="2, 4, 43, 10"/>
		<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
	</dialog>
	<dialog id="9318" caption="Organiser les fenêtres" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
		<control caption="Sélectionner la &amp;fenêtre:" position="4, 7, 147, 8"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="4, 17, 216, 140"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Activer" style="1342242816" position="223, 7, 77, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242816" position="223, 24, 77, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Sauver" style="1342242816" position="223, 41, 77, 14"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Fermer la fenêtre" style="1342242816" position="223, 58, 77, 14"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Cascade" style="1342242816" position="223, 75, 77, 14"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Tuile horizontalement" style="1342242816" position="223, 92, 77, 14"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="Mosaïque verticale" style="1342242816" position="223, 109, 77, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimiser" style="1342242816" position="223, 126, 77, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9377" caption="Nouvelle barre d'outils" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
		<control caption="Nom de la barre d'outils :" position="4, 4, 178, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9560" caption="Mise en page" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940788" position="32, 32, 283, 229">
		<control class="BUTTON" caption="En-têtes et pieds de page" style="1342177287" position="6, 4, 271, 70"/>
		<control caption="Entête" position="12, 14, 190, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="12, 25, 244, 13"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="&gt;" style="1342242816" position="258, 25, 13, 13"/>
		<control caption="Bas de page" position="12, 44, 190, 8"/>
		<control id="101" class="EDIT" style="1350631552" position="12, 54, 244, 13"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="&gt;" style="1342242816" position="258, 54, 13, 13"/>
		<control id="1073" class="BUTTON" caption="Papier" style="1342308359" position="6, 78, 196, 51"/>
		<control id="1089" caption="&amp;Taille:" position="12, 94, 40, 8"/>
		<control id="1137" class="COMBOBOX" style="1344471299" position="55, 92, 141, 160"/>
		<control id="1090" caption="&amp;Source:" position="12, 111, 39, 8"/>
		<control id="1138" class="COMBOBOX" style="1344471299" position="55, 109, 141, 160"/>
		<control id="1072" class="BUTTON" caption="Orientation" style="1342308359" position="210, 78, 67, 51"/>
		<control id="1056" class="BUTTON" caption="P&amp;ortrait" style="1342373892" position="215, 91, 56, 12"/>
		<control id="1057" class="BUTTON" caption="P&amp;aysage" style="1342177284" position="215, 107, 58, 12"/>
		<control id="1075" class="BUTTON" caption="Marges" style="1342308359" position="6, 133, 196, 58"/>
		<control id="1102" caption="&amp;Gauche:" position="12, 149, 36, 8"/>
		<control id="1155" class="EDIT" style="1350762496" position="55, 147, 32, 13"/>
		<control id="1103" caption="&amp;Droite:" position="123, 149, 35, 8"/>
		<control id="1157" class="EDIT" style="1350762496" position="163, 147, 32, 13"/>
		<control id="1104" caption="&amp;Haut:" position="12, 169, 35, 8"/>
		<control id="1156" class="EDIT" style="1350762496" position="55, 168, 32, 13"/>
		<control id="1105" caption="&amp;Bas:" position="123, 169, 35, 8"/>
		<control id="1158" class="EDIT" style="1350762496" position="163, 169, 32, 13"/>
		<control class="BUTTON" caption="Aperçu" style="1342177287" position="210, 133, 67, 58"/>
		<control id="1081" style="1342308357" position="261, 148, 4, 38"/>
		<control id="1080" style="1342308358" position="230, 145, 31, 40"/>
		<control id="1082" style="1342308357" position="235, 185, 29, 2"/>
		<control id="1026" class="BUTTON" caption="&amp;Imprimantes..." style="1342242816" position="6, 210, 48, 14"/>
		<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Aider" style="1342242816" position="120, 210, 48, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342373889" position="175, 210, 48, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="230, 210, 48, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9600" caption="Accès rapide" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
		<control caption="Choisissez les commandes de:" position="4, 5, 106, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 85"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728851" position="4, 32, 91, 101"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Ajouter &gt;&gt;" style="1342242816" position="99, 61, 31, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="&lt;&lt; Éliminer" style="1342242816" position="99, 78, 31, 14"/>
		<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728851" position="134, 32, 91, 84"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Réinitialiser" style="1342242816" position="134, 119, 52, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Afficher la barre d'outils d'accès rapide sous le ruban" style="1342242819" position="4, 136, 221, 12"/>
	</dialog>
	<dialog id="9620" caption="Personnaliser le ruban" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 452, 227">
		<control id="117" position="14, 7, 24, 22"/>
		<control id="107" caption="Personnaliser le ruban" position="40, 7, 284, 22"/>
		<control caption="Choisissez les commandes de:" position="18, 34, 106, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="18, 45, 164, 85"/>
		<control id="100" class="XTPCoreTree" style="1342242816" styleex="512" position="18, 65, 164, 145"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Ajouter &gt;&gt;" style="1342242816" position="190, 109, 52, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="&lt;&lt; Éliminer" style="1342242816" position="190, 126, 52, 14"/>
		<control id="114" caption="Personnaliser le ruban:" position="249, 34, 106, 8"/>
		<control id="113" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="248, 45, 164, 85"/>
		<control id="101" class="XTPCoreTree" style="1342242816" styleex="512" position="249, 65, 164, 98"/>
		<control id="108" class="BUTTON" caption="Nouvel onglet" style="1342242816" position="249, 168, 52, 14"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="Nouveau groupe" style="1342242816" position="305, 168, 60, 14"/>
		<control id="110" class="BUTTON" caption="Renommer" style="1342242816" position="367, 168, 54, 14"/>
		<control id="111" class="BUTTON" style="1342242816" position="422, 109, 21, 14"/>
		<control id="112" class="BUTTON" style="1342242816" position="422, 126, 21, 14"/>
		<control id="115" caption="Personnalisations:" position="251, 188, 50, 8"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Réinitialiser" style="1342242816" position="305, 186, 54, 14"/>
		<control id="116" class="BUTTON" caption="Importer/Exporter" style="1342242816" position="305, 203, 77, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9621" caption="Barre d'accès rapide" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 452, 227">
		<control id="117" position="14, 7, 24, 22"/>
		<control id="107" caption="Personnaliser la barre d'outils d'accès rapide." position="40, 7, 284, 22"/>
		<control caption="Choisissez les commandes de:" position="18, 34, 106, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="18, 45, 164, 85"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728851" position="18, 65, 164, 119"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Ajouter &gt;&gt;" style="1342242816" position="190, 109, 52, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="&lt;&lt; Éliminer" style="1342242816" position="190, 126, 52, 14"/>
		<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728851" position="249, 65, 164, 119"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Réinitialiser" style="1342242816" position="249, 189, 54, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Afficher la barre d'outils d'accès rapide sous le ruban" style="1342242819" position="18, 190, 161, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9622" caption="Renommer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 248, 56">
		<control caption="Afficher un nom:" position="7, 8, 66, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="81, 7, 160, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 35, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Cancel" style="1342242816" position="191, 35, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9632" fontsize="9" fontface="Segoe UI" style="1073741888" position="0, 0, 497, 258">
		<control id="9638" style="1342177284" position="182, 13, 1, 238"/>
		<control id="9640" style="1073741828" position="191, 7, 299, 244"/>
		<control id="9639" class="BUTTON" caption="Imprimer" style="1342251008" position="22, 22, 49, 44"/>
		<control id="9635" caption="Imprimer" style="1342308480" position="78, 23, 84, 12"/>
		<control id="9634" style="1342177284" position="78, 36, 96, 1"/>
		<control caption="Copies:" position="79, 47, 49, 7"/>
		<control id="9637" class="EDIT" style="1350631552" position="131, 44, 41, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9633" fontsize="9" fontface="Segoe UI" style="1073741888" position="0, 0, 497, 258">
		<control id="9635" caption="Documents récents" style="1342308480" position="22, 17, 148, 12"/>
		<control id="9634" style="1342177284" position="22, 30, 468, 1"/>
		<control id="9636" caption="Liste des fichiers récents" style="1342374144" position="22, 35, 468, 216"/>
	</dialog>
	<dialog id="9705" caption="Éditeur" fontface="MS Shell Dlg" style="1220542536" position="0, 0, 260, 180">
		<control class="BUTTON" caption="Paramètres de la fenêtre" style="1342177287" position="7, 7, 246, 76"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Barre de défilement verticale" style="1342242819" position="15, 21, 115, 10"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Barre de défilement horizontale" style="1342242819" position="15, 32, 115, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Numéro de ligne" style="1342242819" position="15, 43, 105, 10"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Marge de sélection" style="1342242819" position="15, 54, 105, 10"/>
		<control id="114" class="BUTTON" caption="Nœuds réductibles" style="1342242819" position="15, 65, 105, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Indentation automatique" style="1342242819" position="140, 20, 105, 10"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="Espace virtuel" style="1342242819" position="140, 35, 105, 10"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Colorisation de la syntaxe" style="1342242819" position="140, 50, 105, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Onglets" style="1342177287" position="7, 88, 162, 48"/>
		<control caption="Taille de l'onglet:" position="15, 98, 60, 8"/>
		<control id="108" class="EDIT" style="1350631552" position="75, 95, 26, 14"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="Insérer des espaces" style="1342373897" position="15, 110, 88, 10"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Gardez les onglets" style="1342177289" position="15, 121, 55, 10"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="Écraser le curseur" style="1342308359" position="175, 88, 78, 48"/>
		<control id="110" class="BUTTON" caption="Mince" style="1342373897" position="181, 102, 31, 10"/>
		<control id="111" class="BUTTON" caption="Épais" style="1342177289" position="181, 113, 36, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Enregistrer les options" style="1342177287" position="7, 140, 246, 32"/>
		<control id="112" class="BUTTON" caption="Rechargement automatique des fichiers modifiés en externe" style="1342242819" position="15, 154, 232, 10"/>
	</dialog>
	<dialog id="9706" caption="Police de l'éditeur" fontface="MS Shell Dlg" style="1220542536" position="0, 0, 260, 180">
		<control id="100" caption="Police de caractère:" position="7, 7, 40, 9"/>
		<control id="101" class="COMBOBOX" style="1344342337" position="7, 18, 119, 55"/>
		<control id="102" caption="Le style de police:" position="134, 7, 45, 9"/>
		<control id="103" class="COMBOBOX" style="1344342017" position="134, 18, 75, 55"/>
		<control id="104" caption="Taille:" position="217, 7, 30, 9"/>
		<control id="105" class="COMBOBOX" style="1344342017" position="217, 18, 36, 55"/>
		<control caption="Texte normal:" position="7, 68, 100, 8"/>
		<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="7, 78, 103, 100"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="113, 78, 13, 12"/>
		<control caption="Arrière-plan normal:" position="7, 95, 100, 8"/>
		<control id="108" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="7, 105, 103, 100"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="113, 105, 13, 12"/>
		<control caption="Texte sélectionné:" position="7, 122, 100, 8"/>
		<control id="110" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="7, 132, 103, 100"/>
		<control id="111" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="113, 132, 13, 12"/>
		<control caption="Arrière-plan sélectionné:" position="7, 149, 100, 8"/>
		<control id="112" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="7, 159, 103, 100"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="113, 159, 13, 12"/>
		<control id="114" caption="Scénario:" position="135, 69, 100, 9"/>
		<control id="115" class="COMBOBOX" style="1352728643" position="134, 78, 119, 115"/>
		<control id="118" class="BUTTON" caption="Échantillon normal / Sélectionné:" style="1342308359" position="135, 128, 118, 44"/>
		<control id="119" caption="AaBbCc" style="1342308865" styleex="512" position="143, 140, 49, 26"/>
		<control id="120" caption="XxYyZz" style="1342308865" styleex="512" position="196, 140, 49, 26"/>
	</dialog>
	<dialog id="9707" caption="Couleur de la syntaxe" fontface="MS Shell Dlg" style="1220542536" position="0, 0, 260, 180">
		<control id="200" caption="Type de fichier:" position="7, 7, 123, 9"/>
		<control id="201" class="LISTBOX" style="1352728835" position="7, 17, 123, 64"/>
		<control id="202" caption="Les attributs:" position="7, 85, 123, 9"/>
		<control id="203" class="LISTBOX" style="1352728835" position="7, 95, 123, 77"/>
		<control caption="Texte normal:" position="135, 7, 100, 8"/>
		<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="135, 17, 100, 100"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="238, 17, 13, 12"/>
		<control caption="Arrière-plan normal:" position="135, 33, 100, 8"/>
		<control id="108" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="135, 43, 100, 100"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="238, 43, 13, 12"/>
		<control caption="Texte sélectionné:" position="135, 59, 100, 8"/>
		<control id="110" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="135, 69, 100, 100"/>
		<control id="111" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="238, 69, 13, 12"/>
		<control caption="Arrière-plan sélectionné:" position="135, 85, 100, 8"/>
		<control id="112" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="135, 95, 100, 100"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="238, 95, 13, 12"/>
		<control id="204" class="BUTTON" caption="Audacieux" style="1342242819" position="135, 114, 30, 10"/>
		<control id="205" class="BUTTON" caption="Italique" style="1342242819" position="170, 114, 31, 10"/>
		<control id="117" class="BUTTON" caption="Souligner" style="1342242819" position="206, 114, 46, 10"/>
		<control id="118" class="BUTTON" caption="Échantillon Normal / Sélectionné:" style="1342308359" position="135, 128, 118, 44"/>
		<control id="119" caption="AaBbCc" style="1342308865" styleex="512" position="143, 140, 49, 26"/>
		<control id="120" caption="XxYyZz" style="1342308865" styleex="512" position="196, 140, 49, 26"/>
	</dialog>
	<dialog id="9708" caption="Rechercher et remplacer" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 86">
		<control caption="Rechercher du texte" style="1342177280" position="7, 9, 55, 8"/>
		<control id="101" class="COMBOBOX" style="1344340034" position="66, 6, 140, 154"/>
		<control caption="Remplacer par" style="1342177280" position="7, 25, 50, 8"/>
		<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344340034" position="66, 23, 140, 135"/>
		<control class="BUTTON" caption="Choix" style="1342177287" position="7, 38, 113, 41"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Faire correspondre le mot entier uniquement" style="1342242819" position="13, 51, 100, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Cas de correspondance" style="1342242819" position="13, 64, 100, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Direction" style="1342177287" position="126, 38, 80, 41"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Recherche vers le haut" style="1342308361" position="134, 51, 65, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Recherche vers le bas" style="1342177289" position="134, 64, 65, 10"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Rechercher suivant" style="1476460544" position="214, 7, 80, 14"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="Remplacer" style="1476460544" position="214, 23, 80, 14"/>
		<control id="108" class="BUTTON" caption="Remplace tout" style="1476460544" position="214, 39, 80, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Fermer" style="1342242816" position="214, 65, 80, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9709" caption="Trouver" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 301, 82">
		<control caption="Trouver quoi" style="1342177280" position="7, 9, 43, 8"/>
		<control id="101" class="COMBOBOX" style="1344340034" position="53, 6, 154, 153"/>
		<control class="BUTTON" caption="Choix" style="1342177287" position="7, 30, 113, 45"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Faire correspondre le mot entier uniquement" style="1342242819" position="13, 43, 100, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Cas de correspondance" style="1342242819" position="13, 58, 100, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Direction" style="1342177287" position="126, 30, 80, 45"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Recherche vers le haut" style="1342177289" position="134, 43, 65, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Recherche vers le bas" style="1342177289" position="134, 58, 65, 10"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Rechercher suivant" style="1476460544" position="214, 7, 80, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Fermer" style="1342242816" position="214, 26, 80, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9710" caption="Aller à la ligne" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 165, 55">
		<control id="100" caption="&amp;Numéro de ligne:" position="5, 5, 155, 8"/>
		<control id="101" class="EDIT" style="1350639744" position="5, 17, 155, 14"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Aller à" style="1342242816" position="56, 36, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="110, 36, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 392, 16">
		<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Imprimer..." style="1342275584" position="2, 2, 61, 12"/>
		<control id="58114" class="BUTTON" caption="Page &amp;Suivante" style="1342275584" position="48, 2, 54, 12"/>
		<control id="58115" class="BUTTON" caption="Page &amp;Précédente" style="1342275584" position="104, 2, 65, 12"/>
		<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="171, 2, 44, 12"/>
		<control id="58117" class="BUTTON" caption="Agrandir" style="1342275584" position="217, 2, 44, 12"/>
		<control id="58118" class="BUTTON" caption="Dézoomer" style="1342275584" position="263, 2, 44, 12"/>
		<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Fermer" style="1342275584" position="309, 2, 44, 12"/>
	</dialog>
	<dialog id="30721" caption="Nouveau" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
		<control caption="&amp;Nouveau" style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
		<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Aide" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="30722" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134900540" position="6, 18, 133, 95">
		<control caption="Impression" style="1342308353" position="0, 9, 133, 8"/>
		<control id="201" style="1342308353" position="0, 19, 133, 8"/>
		<control caption="sur" style="1342308353" position="0, 29, 133, 8"/>
		<control id="202" style="1342308353" position="0, 39, 133, 8"/>
		<control id="203" style="1342308353" position="0, 49, 133, 8"/>
		<control id="204" style="1342308353" position="0, 59, 133, 8"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Annuler" style="1342242816" position="46, 74, 40, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="30723" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 330, 16">
		<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Imprimer..." style="1342242816" position="2, 2, 44, 12"/>
		<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Suivante" style="1342242816" position="48, 2, 44, 12"/>
		<control id="58115" class="BUTTON" caption="&amp;Précédente" style="1342242816" position="94, 2, 44, 12"/>
		<control id="58113" class="BUTTON" style="1342242816" position="140, 2, 44, 12"/>
		<control id="58117" class="BUTTON" caption="Zoom ava&amp;nt" style="1342242816" position="186, 2, 44, 12"/>
		<control id="58118" class="BUTTON" caption="Zoom a&amp;rrière" style="1342242816" position="232, 2, 44, 12"/>
		<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Fermer" style="1342242816" position="278, 2, 44, 12"/>
	</dialog>
	<dialog id="32257" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 250, 62">
		<control caption="&amp;Nom de propriété:" position="3, 3, 100, 8"/>
		<control id="1116" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="3, 13, 100, 54"/>
		<control caption="&amp;Couleur système:" position="3, 29, 100, 8"/>
		<control id="1117" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="3, 39, 100, 54"/>
		<control id="1100" class="BUTTON" style="1342373899" position="118, 4, 15, 11"/>
		<control id="1104" class="BUTTON" style="1342177291" position="138, 4, 15, 11"/>
		<control id="1107" class="BUTTON" style="1342177291" position="158, 4, 15, 11"/>
		<control id="1112" class="BUTTON" style="1342177291" position="178, 4, 15, 11"/>
		<control id="1115" class="BUTTON" style="1342177291" position="118, 18, 15, 11"/>
		<control id="1111" class="BUTTON" style="1342177291" position="138, 18, 15, 11"/>
		<control id="1114" class="BUTTON" style="1342177291" position="158, 18, 15, 11"/>
		<control id="1108" class="BUTTON" style="1342177291" position="178, 18, 15, 11"/>
		<control id="1110" class="BUTTON" style="1342177291" position="118, 32, 15, 11"/>
		<control id="1103" class="BUTTON" style="1342177291" position="138, 32, 15, 11"/>
		<control id="1113" class="BUTTON" style="1342177291" position="158, 32, 15, 11"/>
		<control id="1109" class="BUTTON" style="1342177291" position="178, 32, 15, 11"/>
		<control id="1106" class="BUTTON" style="1342177291" position="118, 46, 15, 11"/>
		<control id="1102" class="BUTTON" style="1342177291" position="138, 46, 15, 11"/>
		<control id="1101" class="BUTTON" style="1342177291" position="158, 46, 15, 11"/>
		<control id="1105" class="BUTTON" style="1342177291" position="178, 46, 15, 11"/>
	</dialog>
	<dialog id="32258" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="13, 54, 250, 110">
		<control caption="&amp;Nom de propriété:" position="3, 5, 61, 8"/>
		<control id="1000" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="65, 3, 100, 71"/>
		<control caption="Po&amp;lice:" position="3, 19, 91, 8"/>
		<control id="1001" class="COMBOBOX" style="1344342865" position="3, 29, 91, 77"/>
		<control caption="St&amp;yle de police:" position="102, 19, 53, 8"/>
		<control id="1002" class="COMBOBOX" style="1344342019" position="104, 29, 53, 53"/>
		<control caption="&amp;Taille:" position="167, 19, 40, 8"/>
		<control id="1003" class="COMBOBOX" style="1344342274" position="167, 29, 36, 53"/>
		<control class="BUTTON" caption="Effets" style="1342308359" position="104, 44, 142, 24"/>
		<control id="1004" class="BUTTON" caption="&amp;Barré" style="1342242819" position="109, 55, 65, 10"/>
		<control id="1005" class="BUTTON" caption="&amp;Souligné" style="1342242819" position="175, 55, 65, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Exemple" style="1342308359" position="104, 71, 142, 36"/>
		<control id="1006" caption="AaBbYyZz" style="1073873025" position="110, 80, 130, 22"/>
	</dialog>
	<dialog id="32259" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 250, 62">
		<control caption="&amp;Nom de propriété:" position="3, 3, 100, 8"/>
		<control id="1201" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="3, 13, 100, 30"/>
		<control id="1203" class="BUTTON" caption="Pa&amp;rcourir..." style="1342242816" position="3, 35, 54, 14"/>
		<control id="1204" class="BUTTON" caption="&amp;Effacer" style="1342242816" position="61, 35, 54, 14"/>
		<control caption="Aperçu:" style="1342308354" position="107, 3, 42, 16"/>
		<control id="1202" style="1342177287" position="151, 4, 93, 54"/>
	</dialog>
</resource>
