<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<resource CompactMode="1" Language="German (Germany)" LANGID="1031">
	<string id="9000" value="Heute"/>
	<string id="9001" value="Keiner"/>
	<string id="9013" value="Löschen bestätigen\nDieses Vorkommen löschen.\nDie Serie löschen.\nMöchten Sie alle Vorkommen des wiederkehrenden Ereignisses &quot;%s&quot; löschen oder nur dieses eine?"/>
	<string id="9014" value="Wiederkehrendes Element öffnen\nDieses Ereignis öffnen.\nSerie öffnen.\n&quot;%s&quot; ist ein wiederkehrender Termin. Möchten Sie nur dieses Vorkommen oder die Serie öffnen?"/>
	<string id="9015" value="Aus"/>
	<string id="9016" value="Zu"/>
	<string id="9017" value="Frei"/>
	<string id="9018" value="Woanders arbeiten"/>
	<string id="9019" value="Vorsichtig"/>
	<string id="9020" value="Beschäftigt"/>
	<string id="9021" value="Ausserhaus"/>
	<string id="9022" value="Erste"/>
	<string id="9023" value="Zweite"/>
	<string id="9024" value="Dritte"/>
	<string id="9025" value="Vierte"/>
	<string id="9026" value="Zuletzt"/>
	<string id="9027" value="0 Minuten"/>
	<string id="9028" value="1 Minute"/>
	<string id="9029" value="5 Minuten"/>
	<string id="9030" value="10 Minuten"/>
	<string id="9031" value="15 Minuten"/>
	<string id="9032" value="30 Minuten"/>
	<string id="9033" value="1 Stunde"/>
	<string id="9034" value="2 Stunden"/>
	<string id="9035" value="3 Stunden"/>
	<string id="9036" value="4 Stunden"/>
	<string id="9037" value="5 Stunden"/>
	<string id="9038" value="6 Stunden"/>
	<string id="9039" value="7 Stunden"/>
	<string id="9040" value="8 Stunden"/>
	<string id="9041" value="9 Stunden"/>
	<string id="9042" value="10 Stunden"/>
	<string id="9043" value="11 Stunden"/>
	<string id="9044" value="18 Stunden"/>
	<string id="9045" value="0,5 Tage"/>
	<string id="9046" value="1 Tag"/>
	<string id="9047" value="2 Tage"/>
	<string id="9048" value="3 Tage"/>
	<string id="9049" value="1 Woche"/>
	<string id="9050" value="2 Wochen"/>
	<string id="9051" value="Minute"/>
	<string id="9052" value="Stunde"/>
	<string id="9053" value="Tag"/>
	<string id="9054" value="Woche"/>
	<string id="9055" value="Mindest"/>
	<string id="9056" value="H"/>
	<string id="9057" value="D"/>
	<string id="9058" value="w"/>
	<string id="9059" value="Falscher Wert!"/>
	<string id="9060" value="Alle mit diesem wiederkehrenden Termin verbundenen Ausnahmen gehen verloren. Wenn es sich bei einer der Ausnahmen um Besprechungen handelt, werden die Teilnehmer nicht benachrichtigt. Ist das ok?"/>
	<string id="9061" value="Ränder (Millimeter)"/>
	<string id="9062" value="Ränder (Zoll)"/>
	<string id="9063" value="Keiner"/>
	<string id="9064" value="Wichtig"/>
	<string id="9065" value="Geschäft"/>
	<string id="9066" value="persönlich"/>
	<string id="9067" value="Urlaub"/>
	<string id="9068" value="Muss teilnehmen"/>
	<string id="9069" value="Reise erforderlich"/>
	<string id="9070" value="Braucht Vorbereitung"/>
	<string id="9071" value="Geburtstag"/>
	<string id="9072" value="Jubiläum"/>
	<string id="9073" value="Anruf"/>
	<string id="9075" value="%d Erinnerungen"/>
	<string id="9076" value="Thema"/>
	<string id="9077" value="Fällig ein"/>
	<string id="9078" value="überfällig"/>
	<string id="9079" value="0 Erinnerungen sind ausgewählt"/>
	<string id="9080" value="Es sind keine Erinnerungen zum Anzeigen vorhanden."/>
	<string id="9081" value="Startzeit"/>
	<string id="9082" value="Bitte geben Sie einen Wert zwischen %s und %s ein."/>
	<string id="9083" value="Kategorien"/>
	<string id="9085" value="TimeLine-Modus"/>
	<string id="9086" value="Mehrspaltenmodus"/>
	<string id="9092" value="Tag"/>
	<string id="9093" value="Woche"/>
	<string id="9094" value="Monat"/>
	<string id="9095" value="Arbeitswoche anzeigen"/>
	<string id="9096" value="Ganze Woche anzeigen"/>
	<string id="9097" value="Klicken Sie hier, um einen Termin hinzuzufügen"/>
	<string id="9098" value="Vorheriger Termin"/>
	<string id="9099" value="Nächster Termin"/>
	<string id="9100" value="%s-Kategorie"/>
	<string id="9103" value="Kategorieliste auf Standardwerte zurücksetzen?"/>
	<string id="9104" value="Etikettenliste auf Standardwerte zurücksetzen?"/>
	<string id="9105" value="Um dem aktuell ausgewählten Ereignis Kategorien zuzuweisen, verwenden Sie die Kontrollkästchen neben jeder Kategorie. Um eine Kategorie zu bearbeiten, wählen Sie den Namen aus und verwenden Sie die Befehle auf der rechten Seite."/>
	<string id="9106" value="Ändern Sie die Auswahl, um dem aktuell ausgewählten Ereignis eine neue Bezeichnung zuzuweisen. Verwenden Sie die Befehle auf der rechten Seite, um Etiketten zu bearbeiten oder neue zu erstellen."/>
	<string id="9107" value="Kategorie Farben"/>
	<string id="9108" value="Etikettenfarben"/>
	<string id="9109" value="Neues Etikett hinzufügen"/>
	<string id="9122" value="\nSchaltflächen hinzufügen oder entfernen"/>
	<string id="9123" value="\nSymbolleiste zurücksetzen"/>
	<string id="9135" value="\nBleistift"/>
	<string id="9136" value="\nFüllfarbe"/>
	<string id="9137" value="\nWählen Sie Farbe"/>
	<string id="9138" value="\nLinie"/>
	<string id="9139" value="\nRechteck"/>
	<string id="9140" value="\nEllipse"/>
	<string id="9141" value="\nKopieren"/>
	<string id="9142" value="\nEinfügen"/>
	<string id="9143" value="\nKlar"/>
	<string id="9144" value="\nRückgängig machen"/>
	<string id="9145" value="\nWiederholen"/>
	<string id="9146" value="\nAus Datei importieren"/>
	<string id="9148" value="\nToolbar-Optionen"/>
	<string id="9149" value="\nSchließen"/>
	<string id="9150" value="\nErweitern"/>
	<string id="9151" value="\nFenster schließen"/>
	<string id="9152" value="\nFenster wiederherstellen"/>
	<string id="9153" value="\nFenster minimieren"/>
	<string id="9155" value="\nZur vorherigen Registerkartengruppe wechseln"/>
	<string id="9156" value="\nZur nächsten Registerkartengruppe wechseln"/>
	<string id="9157" value="\nNeue horizontale Registerkartengruppe"/>
	<string id="9158" value="\nNeue vertikale Tab-Gruppe"/>
	<string id="9159" value="\nAbbrechen"/>
	<string id="9160" value="Schließen"/>
	<string id="9161" value="Anpassen"/>
	<string id="9162" value="Neues Menü"/>
	<string id="9163" value="Benutzerdefiniert %d"/>
	<string id="9164" value="Der Symbolleistenname darf nicht leer sein. Geben Sie einen Namen ein."/>
	<string id="9165" value="Es tut uns leid, dass Sie Ihr Limit erreicht haben."/>
	<string id="9166" value="Eine Symbolleiste namens '%s' existiert bereits. Geben Sie einen anderen Namen ein."/>
	<string id="9167" value="Symbolleiste umbenennen"/>
	<string id="9168" value="Möchten Sie die '%s'-Symbolleiste wirklich löschen?"/>
	<string id="9169" value="Alle Befehle"/>
	<string id="9170" value="Dadurch wird die Aufzeichnung der Befehle gelöscht, die Sie in dieser Anwendung verwendet haben, und der Standardsatz sichtbarer Befehle in den Menüs und Symbolleisten wiederhergestellt. Es werden keine expliziten Anpassungen rückgängig gemacht. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?"/>
	<string id="9171" value="Dies ist keine gültige Nummer."/>
	<string id="9172" value="Die Nummer muss zwischen 1 und 1638 liegen."/>
	<string id="9173" value="Möchten Sie die an der '%s'-Symbolleiste vorgenommenen Änderungen wirklich zurücksetzen?"/>
	<string id="9174" value="Eingebaute Menüs"/>
	<string id="9175" value="Möchten Sie die Tastenzuweisungen wirklich zurücksetzen? Diese Aktion entfernt alle benutzerdefinierten Tastenzuweisungen auf Textebene."/>
	<string id="9176" value="Diese Verknüpfung ist derzeit zugewiesen.\nMöchten Sie diese Verknüpfung neu zuweisen?"/>
	<string id="9177" value="Aufgrund eines Software-Updates hat sich die Symbolleiste '%s' geändert. Möchten Sie Ihre angepasste Symbolleiste zurücksetzen und die neue laden?"/>
	<string id="9178" value="Alle Bilddateien|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.png;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps (*.bmp;*.dib; *.png;*.gif;*.jpg)|*.bmp;*.dib;*.png;*.gif;*.jpg|Metadateien (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*. emf|Symbole (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Alle Dateien (*.*)|*.*||"/>
	<string id="9179" value="(Systemfehler)"/>
	<string id="9180" value="Willkürlich"/>
	<string id="9181" value="Entfalten"/>
	<string id="9182" value="Gleiten"/>
	<string id="9183" value="Verblassen"/>
	<string id="9184" value="Keiner"/>
	<string id="9185" value="Aktive Dateien"/>
	<string id="9186" value="Passen Sie die Statusleiste an"/>
	<string id="9187" value="(%s) wurde gedrückt. Warten auf die zweite Tonart des Akkords..."/>
	<string id="9194" value="Drucken Sie das in der Vorschau angezeigte Element\nDrucken"/>
	<string id="9195" value="Zur vorherigen Seite gehen\nVorherige Seite"/>
	<string id="9196" value="Zur nächsten Seite gehen\nNächste Seite"/>
	<string id="9197" value="Vergrößerung der Vorschauseite erhöhen\nVergrößern"/>
	<string id="9198" value="Vergrößerung der Vorschauseite verringern\nVerkleinern"/>
	<string id="9199" value="Einzelne Seite"/>
	<string id="9200" value="Mehrere Seiten"/>
	<string id="9201" value="Vorschau schließen\nVorschau schließen"/>
	<string id="9202" value="Ganze Seite"/>
	<string id="9203" value="Seitenbreite"/>
	<string id="9204" value="Seite %i"/>
	<string id="9205" value="Seite %i von %i"/>
	<string id="9248" value="\nTrennen"/>
	<string id="9249" value="\nAlle trennen"/>
	<string id="9250" value="\nAnhängen"/>
	<string id="9251" value="\nAlle anhängen"/>
	<string id="9320" value="Neu"/>
	<string id="9321" value="Löschen"/>
	<string id="9322" value="Nach oben bewegen"/>
	<string id="9323" value="Sich abwärts bewegen"/>
	<string id="9325" value="Aufsteigend sortieren\nAufsteigend sortieren"/>
	<string id="9326" value="Absteigend sortieren\nAbsteigend sortieren"/>
	<string id="9327" value="Richtet den Absatz am linken Rand aus\nLinksbündig"/>
	<string id="9328" value="Zentriert den Absatz zwischen den Rändern\nZentrieren"/>
	<string id="9329" value="Richtet den Absatz am rechten Rand aus\nRechtsbündig"/>
	<string id="9330" value="Große Symbole anzeigen\nGroße Symbole"/>
	<string id="9331" value="Kleine Symbole anzeigen\nKleine Symbole"/>
	<string id="9332" value="Aus der Outlook-Leiste entfernen"/>
	<string id="9333" value="Verknüpfung umbenennen"/>
	<string id="9334" value="Gruppe entfernen"/>
	<string id="9335" value="Gruppe umbenennen"/>
	<string id="9336" value="Name"/>
	<string id="9337" value="Größe"/>
	<string id="9338" value="Art"/>
	<string id="9339" value="Geändert"/>
	<string id="9340" value="Automatisch"/>
	<string id="9341" value="Anpassen..."/>
	<string id="9342" value="Verzeichnis auswählen:"/>
	<string id="9343" value="..."/>
	<string id="9344" value="*.*"/>
	<string id="9345" value="Alle Dateien (*.*)|*.*||"/>
	<string id="9346" value="Verzeichnisname:"/>
	<string id="9347" value="Klicken Sie auf die Stecknadel, um offen zu bleiben"/>
	<string id="9348" value="Hast Du gewusst..."/>
	<string id="9349" value="Die angegebene Datei existiert nicht."/>
	<string id="9350" value="Fehler beim Lesen der Datei."/>
	<string id="9351" value="Farben"/>
	<string id="9352" value="Neu"/>
	<string id="9353" value="Aktuell"/>
	<string id="9354" value="Verzeichnisse:"/>
	<string id="9355" value="Dateien:"/>
	<string id="9356" value="Verhexen"/>
	<string id="9357" value="Das Betriebssystem hat keinen Arbeitsspeicher oder keine Ressourcen mehr."/>
	<string id="9358" value="Die gesuchte Datei wurde nicht gefunden."/>
	<string id="9359" value="Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden."/>
	<string id="9360" value="Das Betriebssystem hat den Zugriff auf die angegebene Datei verweigert."/>
	<string id="9361" value="Es war nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden, um den Vorgang abzuschließen."/>
	<string id="9362" value="Die .exe-Datei ist ungültig (Nicht-Win32®-.exe oder Fehler im .exe-Image)."/>
	<string id="9363" value="Es ist eine Freigabeverletzung aufgetreten."/>
	<string id="9364" value="Die Dateinamenzuordnung ist unvollständig oder ungültig."/>
	<string id="9365" value="Die DDE-Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden, da die Anforderung abgelaufen ist."/>
	<string id="9366" value="Die DDE-Transaktion ist fehlgeschlagen."/>
	<string id="9367" value="Die DDE-Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden, da andere DDE-Transaktionen verarbeitet wurden."/>
	<string id="9368" value="Der angegebenen Dateinamenerweiterung ist keine Anwendung zugeordnet."/>
	<string id="9369" value="Die angegebene Dynamic Link Library wurde nicht gefunden."/>
	<string id="9370" value="Eine unbekannte Fehlernummer %d ist aufgetreten."/>
	<string id="9371" value="Standardfarben"/>
	<string id="9372" value="Tipptext"/>
	<string id="9379" value="OK"/>
	<string id="9380" value="Ja"/>
	<string id="9381" value="Nein"/>
	<string id="9382" value="Wiederholen"/>
	<string id="9383" value="Abbrechen"/>
	<string id="9384" value="Schließen"/>
	<string id="9385" value="Zeige Details"/>
	<string id="9386" value="Details ausblenden"/>
	<string id="9387" value="Anwenden"/>
	<string id="9388" value="Hilfe"/>
	<string id="9390" value="Hintergrund 1"/>
	<string id="9391" value="Hintergrund 2"/>
	<string id="9392" value="Text 1"/>
	<string id="9393" value="Text 2"/>
	<string id="9394" value="Akzent 1"/>
	<string id="9395" value="Akzent 2"/>
	<string id="9396" value="Akzent 3"/>
	<string id="9397" value="Akzent 4"/>
	<string id="9398" value="Akzent 5"/>
	<string id="9399" value="Akzent 6"/>
	<string id="9400" value="Leichter"/>
	<string id="9401" value="Dunkler"/>
	<string id="9402" value="Themenfarben"/>
	<string id="9403" value="Aktuelle Farben"/>
	<string id="9404" value="Tag: %s, Punktzahl: %d"/>
	<string id="9424" value="Abrufen der Vorschau von '%'"/>
	<string id="9425" value="Vorschau von '%' kann nicht abgerufen werden"/>
	<string id="9522" value="Automatisch ausblenden"/>
	<string id="9523" value="Schließen"/>
	<string id="9524" value="Maximieren"/>
	<string id="9525" value="Wiederherstellen"/>
	<string id="9526" value="Menü"/>
	<string id="9527" value="Aktive Extra-Fenster"/>
	<string id="9528" value="Aktive Dateien"/>
	<string id="9534" value="Kategorisiert"/>
	<string id="9535" value="Alphabetisch"/>
	<string id="9536" value="Wahr\nFalsch"/>
	<string id="9537" value="Breite"/>
	<string id="9538" value="Höhe"/>
	<string id="9556" value="Ziehen Sie eine Spaltenüberschrift hierher, um nach dieser Spalte zu gruppieren."/>
	<string id="9557" value="Es gibt keine anzuzeigenden Elemente."/>
	<string id="9558" value="(keine Felder verfügbar)"/>
	<string id="9559" value="Sortieren nach:"/>
	<string id="9561" value="Ränder (Millimeter)"/>
	<string id="9562" value="Ränder (Zoll)"/>
	<string id="9563" value="Geben Sie hier den Filtertext ein"/>
	<string id="9564" value="/Steigend"/>
	<string id="9565" value="/Abnehmend"/>
	<string id="9566" value="Erweitern"/>
	<string id="9567" value="Zusammenbruch"/>
	<string id="9603" value="\nPassen Sie die Symbolleiste für den Schnellzugriff an"/>
	<string id="9611" value="\nMehr Steuerelemente"/>
	<string id="9615" value="Möchten Sie die Symbolleiste für den Schnellzugriff wirklich auf ihren Standardinhalt zurücksetzen?"/>
	<string id="9623" value="Hauptregisterkarten"/>
	<string id="9624" value="Neuer Tab (Benutzerdefiniert)"/>
	<string id="9625" value="Neue Gruppe (Benutzerdefiniert)"/>
	<string id="9626" value="Alle Anpassungen der Multifunktionsleiste und Symbolleiste für den Schnellzugriff für dieses Programm löschen?"/>
	<string id="9651" value="Weitere Schaltflächen anzeigen"/>
	<string id="9652" value="Weniger Schaltflächen anzeigen"/>
	<string id="9653" value="Schaltflächen konfigurieren"/>
	<string id="9654" value="Navigationsbereich"/>
	<string id="9711" value="Optionen bearbeiten"/>
	<string id="9714" value="Undefinierter Befehl"/>
	<string id="9715" value="Mehrere Operationen"/>
	<string id="9716" value="Löschen"/>
	<string id="9717" value="Einfügung"/>
	<string id="9718" value="Tippen"/>
	<string id="9719" value="Paste"/>
	<string id="9720" value="Umzug"/>
	<string id="9721" value="Kopieren"/>
	<string id="9722" value="Vertiefung"/>
	<string id="9723" value="Einzug verringern"/>
	<string id="9724" value="Format"/>
	<string id="9725" value="Tabify"/>
	<string id="9726" value="Untabify"/>
	<string id="9727" value="Alles ersetzen"/>
	<string id="9728" value="Auswahlfall ändern"/>
	<string id="9729" value="Textblock löschen"/>
	<string id="9730" value="Komm her"/>
	<string id="9731" value="Hier kopieren"/>
	<string id="9732" value="Abbrechen"/>
	<string id="9740" value="Brauch"/>
	<string id="9741" value="Regulär"/>
	<string id="9742" value="Deutlich"/>
	<string id="9743" value="Kursiv"/>
	<string id="9744" value="Fett Kursiv"/>
	<string id="9746" value="Zeilennummer (1 - %d):"/>
	<string id="9747" value="Schemadatei öffnen"/>
	<string id="9748" value="Möchten Sie den &quot;Options Dialog&quot; schließen und die Schemadatei &quot;%s%s&quot; im Editor-Fenster öffnen?"/>
	<string id="9749" value="Datei '%s' wurde von externer Quelle geändert!\nMöchten Sie neu laden?"/>
	<string id="9750" value="%d Übereinstimmung gefunden und ersetzt!"/>
	<string id="9751" value="Suche beendet!"/>
	<string id="9800" value="Nach links scrollen"/>
	<string id="9801" value="Nach rechts scrollen"/>
	<string id="9802" value="Schließen"/>
	<string id="9803" value="Nach oben scrollen"/>
	<string id="9804" value="Nach unten scrollen"/>
	<string id="9900" value="Schwarz"/>
	<string id="9901" value="Braun"/>
	<string id="9902" value="Olivgrün"/>
	<string id="9903" value="Dunkelgrün"/>
	<string id="9904" value="Dunkelblaugrün"/>
	<string id="9905" value="Dunkelblau"/>
	<string id="9906" value="Indigo"/>
	<string id="9907" value="Grau-80%"/>
	<string id="9908" value="Dunkelrot"/>
	<string id="9909" value="Orange"/>
	<string id="9910" value="Dunkelgelb"/>
	<string id="9911" value="Grün"/>
	<string id="9912" value="Blaugrün"/>
	<string id="9913" value="Blau"/>
	<string id="9914" value="Blau grau"/>
	<string id="9915" value="Grau-50%"/>
	<string id="9916" value="Rot"/>
	<string id="9917" value="Hell orange"/>
	<string id="9918" value="Kalk"/>
	<string id="9919" value="Meeresgrün"/>
	<string id="9920" value="Aqua"/>
	<string id="9921" value="Hellblau"/>
	<string id="9922" value="Violett"/>
	<string id="9923" value="Grau-40%"/>
	<string id="9924" value="Rosa"/>
	<string id="9925" value="Gold"/>
	<string id="9926" value="Gelb"/>
	<string id="9927" value="Hellgrün"/>
	<string id="9928" value="Türkis"/>
	<string id="9929" value="Himmelblau"/>
	<string id="9930" value="Pflaume"/>
	<string id="9931" value="Grau-25%"/>
	<string id="9932" value="Rose"/>
	<string id="9933" value="Bräunen"/>
	<string id="9934" value="Hellgelb"/>
	<string id="9935" value="Hellgrün"/>
	<string id="9936" value="Helles Türkis"/>
	<string id="9937" value="Hellblau"/>
	<string id="9938" value="Lavendel"/>
	<string id="9939" value="Weiß"/>
	<string id="9940" value="Grau"/>
	<string id="9941" value="Kastanienbraun"/>
	<string id="9942" value="Olive"/>
	<string id="9943" value="Marine"/>
	<string id="9944" value="Violett"/>
	<string id="9945" value="Silber"/>
	<string id="9946" value="Fuchsie"/>
	<string id="9947" value="Keine Füllung\nKeine Füllung"/>
	<string id="9948" value="Automatische Farbe\nAutomatische Farbe"/>
	<string id="9949" value="Mehr Farben..."/>
	<string id="9974" value="Eine Seite"/>
	<string id="9975" value="Zwei Seite"/>
	<string id="9978" value="Seite %u\nSeiten %u-%u"/>
	<string id="35001" value="Aussehen, Symbolleisten und Menüs der Anwendung anpassen\nAnpassen..."/>
	<string id="35200" value="Arabisch (Saudi-Arabien)"/>
	<string id="35202" value="Chinesisch (Volksrepublik China)"/>
	<string id="35203" value="Chinesisch (Taiwan)"/>
	<string id="35204" value="Kroatisch"/>
	<string id="35205" value="Tschechisch"/>
	<string id="35206" value="Dänisch"/>
	<string id="35207" value="Niederländisch"/>
	<string id="35208" value="Englisch (USA)"/>
	<string id="35209" value="Estnisch"/>
	<string id="35210" value="Finnisch"/>
	<string id="35211" value="Französisch (Frankreich)"/>
	<string id="35212" value="Deutsch (Deutschland)"/>
	<string id="35213" value="Griechisch"/>
	<string id="35214" value="Hebräisch"/>
	<string id="35215" value="Ungarisch"/>
	<string id="35216" value="Italienisch (Italien)"/>
	<string id="35217" value="Japanisch"/>
	<string id="35218" value="Koreanisch"/>
	<string id="35219" value="Lettisch"/>
	<string id="35220" value="Litauisch"/>
	<string id="35221" value="Norwegisch (Bokmål)"/>
	<string id="35222" value="Polnisch"/>
	<string id="35223" value="Portugiesisch (Portugal)"/>
	<string id="35224" value="Portugiesisch (Brasilien)"/>
	<string id="35225" value="Rumänisch"/>
	<string id="35226" value="Russisch"/>
	<string id="35227" value="Serbian"/>
	<string id="35228" value="Slowakisch"/>
	<string id="35229" value="Slowenisch"/>
	<string id="35230" value="Spanisch (Spanien-Modern)"/>
	<string id="35231" value="Schwedisch"/>
	<string id="35232" value="Thai"/>
	<string id="35234" value="Ukrainisch"/>
	<string id="57347" value="%1 in %2"/>
	<string id="57349" value="%1 - %2"/>
	<string id="57600" value="Erstellt ein neues Dokument.\nNeu"/>
	<string id="57601" value="Öffnet ein bestehendes Dokument.\nÖffnen"/>
	<string id="57602" value="Schließt das aktive Dokument.\nSchließen"/>
	<string id="57603" value="Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern"/>
	<string id="57604" value="Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.\nSpeichern unter"/>
	<string id="57605" value="Ändert die Druckoptionen.\nSeite einrichten"/>
	<string id="57606" value="Ändert den Drucker und die Druckoptionen.\nDruckereinrichtung"/>
	<string id="57607" value="Druckt das aktive Dokument.\nDrucken"/>
	<string id="57609" value="Zeigt ganze Seiten an.\nSeitenansicht"/>
	<string id="57612" value="Sendet das aktive Dokument mittels E-Mail.\nE-Mail senden"/>
	<string id="57616" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57617" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57618" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57619" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57620" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57621" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57622" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57623" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57624" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57625" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57626" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57627" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57628" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57629" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57630" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57631" value="Dieses Dokument öffnen"/>
	<string id="57632" value="Löscht die Markierung.\nLöschen"/>
	<string id="57633" value="Löscht alles.\nAlles löschen"/>
	<string id="57634" value="Kopiert die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren"/>
	<string id="57635" value="Entfernt die Markierung und überträgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden"/>
	<string id="57636" value="Sucht den angegebenen Text.\nSuchen"/>
	<string id="57637" value="Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfügen"/>
	<string id="57638" value="Fügt den Inhalt der Zwischenablage und eine Verknüpfung zu seiner Quelle ein.\nVerknüpfung einfügen"/>
	<string id="57639" value="Fügt den Inhalt der Zwischenablage unter Verwendung von Optionen ein.\nInhalte einfügen"/>
	<string id="57640" value="Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen"/>
	<string id="57641" value="Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen"/>
	<string id="57642" value="Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren"/>
	<string id="57643" value="Macht die letzte Aktion rückgängig.\nRückgängig"/>
	<string id="57644" value="Wiederholt die vorher rückgängig gemachte Aktion.\nWiederherstellen"/>
	<string id="57648" value="Öffnet ein weiteres Fenster für das aktive Dokument.\nNeues Fenster"/>
	<string id="57649" value="Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an.\nSymbole anordnen"/>
	<string id="57650" value="Ordnet die Fenster überlappend an.\nÜberlappende Fenster"/>
	<string id="57651" value="Ordnet die Fenster nebeneinander an.\nFenster nebeneinander"/>
	<string id="57652" value="Ordnet die Fenster nebeneinander an.\nFenster nebeneinander"/>
	<string id="57653" value="Teilt das aktive Fenster in Bereiche.\nTeilen"/>
	<string id="57664" value="Zeigt Programminformationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo"/>
	<string id="57665" value="Verläßt die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen.\nBeenden"/>
	<string id="57666" value="Listet die Hilfethemen auf.\nHilfeindex"/>
	<string id="57667" value="Listet die Hilfethemen auf.\nHilfethemen"/>
	<string id="57668" value="Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.\nHilfe"/>
	<string id="57669" value="Zeigt Hilfe zu angeklickten Schaltflächen, Menüs und Fenstern.\nHilfe"/>
	<string id="57670" value="Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.\nHilfe"/>
	<string id="57680" value="Wechselt zum nächsten Fensterbereich.\nNächster Bereich"/>
	<string id="57681" value="Springt zum vorherigen Fensterbereich zurück.\nVorheriger Bereich"/>
	<string id="57696" value="Wählt die Schriftart für die aktuelle Markierung aus.\nSchriftart"/>
	<string id="57856" value="Fügt ein neues eingebettetes Objekt ein.\nNeues Objekt"/>
	<string id="57857" value="Bearbeitet verknüpfte Objekte.\nVerknüpfungen bearbeiten"/>
	<string id="57858" value="Wandelt das markierte Objekt in einen anderen Typ um.\nObjekt konvertieren"/>
	<string id="57859" value="Ändert das Symbol des markierten Objekts.\nSymbol ändern"/>
	<string id="57872" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57873" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57874" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57875" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57876" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57877" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57878" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57879" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57880" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57881" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57882" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57883" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57884" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57885" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57886" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="57887" value="Aktiviert ein eingebettetes oder verknüpftes Objekt."/>
	<string id="59136" value="ER"/>
	<string id="59137" value="UF"/>
	<string id="59138" value="NUM"/>
	<string id="59139" value="RF"/>
	<string id="59140" value="ÜB"/>
	<string id="59141" value="MA"/>
	<string id="59142" value="KANA"/>
	<string id="59392" value="Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten"/>
	<string id="59393" value="Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten"/>
	<string id="59648" value="Springt zum ersten Datensatz.\nErster Datensatz"/>
	<string id="59649" value="Springt zum letzten Datensatz.\nLetzter Datensatz"/>
	<string id="59650" value="Geht zum nächsten Datensatz.\nNächster Datensatz"/>
	<string id="59651" value="Geht zum vorherigen Datensatz.\nVorheriger Datensatz"/>
	<string id="61184" value="Ändert die Fenstergröße."/>
	<string id="61185" value="Ändert die Fensterposition."/>
	<string id="61186" value="Verkleinert das Fenster zu einem Symbol."/>
	<string id="61187" value="Vergrößert das Fenster zu voller Größe."/>
	<string id="61188" value="Wechselt zum nächsten Dokumentfenster."/>
	<string id="61189" value="Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster."/>
	<string id="61190" value="Schließt das aktive Fenster und fordert zum Speichern der Dokumente auf."/>
	<string id="61202" value="Stellt das Fenster in seiner normalen Größe wieder her."/>
	<string id="61203" value="Aktiviert die Taskliste."/>
	<string id="61215" value="Aktiviert dieses Fenster."/>
	<string id="61402" value="Öffnet das ausgewählte Objekt"/>
	<string id="61440" value="Öffnen"/>
	<string id="61441" value="Speichern unter"/>
	<string id="61442" value="Alle Dateien (*.*)"/>
	<string id="61443" value="Unbenannt"/>
	<string id="61444" value="Kopie speichern unter"/>
	<string id="61445" value="Beendet die Seitenansicht.\nSeitenansicht beenden"/>
	<string id="61446" value="eine unbenannte Datei"/>
	<string id="61457" value="&amp;Verbergen"/>
	<string id="61472" value="Keine Fehlermeldung verfügbar."/>
	<string id="61473" value="Es wurde versucht, eine nicht unterstützte Operation auszuführen."/>
	<string id="61474" value="Eine benötigte Ressource ist nicht verfügbar."/>
	<string id="61475" value="Nicht genügend Speicher."/>
	<string id="61476" value="Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."/>
	<string id="61504" value="auf %1"/>
	<string id="61505" value="&amp;Eine Seite"/>
	<string id="61506" value="&amp;Zwei Seiten"/>
	<string id="61507" value="Seite %u"/>
	<string id="61508" value="Seite %u\nSeiten %u-%u\n"/>
	<string id="61509" value="prn"/>
	<string id="61510" value="Ausgabe.prn"/>
	<string id="61511" value="Drucker-Dateien (*.prn)|*.prn|Alle Dateien (*.*)|*.*||"/>
	<string id="61512" value="In Datei drucken"/>
	<string id="61513" value="in %1"/>
	<string id="61577" value="&amp;Aktualisiere %1"/>
	<string id="61580" value="&amp;Beenden und zu %1 zurückkehren"/>
	<string id="61581" value="ActiveX-Objekte werden aktualisiert"/>
	<string id="61582" value="Bild (Metadatei)\nein Bild"/>
	<string id="61583" value="Geräteunabhängiges Bitmap\nein geräteunabhängiges Bitmap"/>
	<string id="61584" value="Bitmap\nein Bitmap"/>
	<string id="61585" value="%s\n%s"/>
	<string id="61586" value="%s\n%s"/>
	<string id="61588" value="Verknüpft: %s"/>
	<string id="61589" value="Unbekannter Typ"/>
	<string id="61590" value="Rich Text (RTF)\nText mit Schrift- und Absatzformatierung"/>
	<string id="61591" value="Unformatierter Text\nText ohne Formatierung"/>
	<string id="61592" value="Ungültige Währung."/>
	<string id="61593" value="Ungültiges Datum oder ungültige Zeit."/>
	<string id="61594" value="Ungültige Datums- oder Zeitspanne."/>
	<string id="61696" value="Ungültiger Dateiname."/>
	<string id="61697" value="Fehler beim Öffnen des Dokuments."/>
	<string id="61698" value="Fehler beim Speichern des Dokuments."/>
	<string id="61699" value="Änderungen in %1 speichern?"/>
	<string id="61700" value="Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments."/>
	<string id="61701" value="Die Datei ist zu groß zum Öffnen."/>
	<string id="61702" value="Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden."/>
	<string id="61703" value="Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden."/>
	<string id="61704" value="Interner Anwendungsfehler."/>
	<string id="61705" value="Befehl fehlgeschlagen."/>
	<string id="61706" value="Nicht genügend Speicher vorhanden, um Operation auszuführen."/>
	<string id="61707" value="Einträge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gelöscht."/>
	<string id="61708" value="Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt."/>
	<string id="61709" value="Dieses Programm benötigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde."/>
	<string id="61710" value="Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert."/>
	<string id="61712" value="Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein."/>
	<string id="61713" value="Geben Sie bitte eine Zahl ein."/>
	<string id="61714" value="Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein."/>
	<string id="61715" value="Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein."/>
	<string id="61716" value="Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein."/>
	<string id="61717" value="Wählen Sie bitte eine Schaltfläche."/>
	<string id="61718" value="Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein."/>
	<string id="61719" value="Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein."/>
	<string id="61720" value="Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein."/>
	<string id="61721" value="Geben Sie bitte eine Währung ein."/>
	<string id="61728" value="Unerwartetes Dateiformat."/>
	<string id="61729" value="%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde."/>
	<string id="61730" value="Das Ziellaufwerk ist voll."/>
	<string id="61731" value="Lesen von %1 ist nicht möglich, da von anderem Anwender geöffnet."/>
	<string id="61732" value="Schreiben auf %1 ist nicht möglich, da schreibgeschützt oder von anderem Anwender geöffnet."/>
	<string id="61733" value="Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."/>
	<string id="61734" value="Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."/>
	<string id="61824" value="Ein statisches ActiveX-Objekt kann nicht aktiviert werden."/>
	<string id="61825" value="Fehler beim Verbindungsversuch.\nDie Verbindung ist vielleicht unterbrochen."/>
	<string id="61826" value="Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, weil der Server beschäftigt ist."/>
	<string id="61827" value="Fehler beim Ausführen der Server-Operation."/>
	<string id="61828" value="Die Datei wird nicht von einem Dokumentobjekt-Server unterstützt."/>
	<string id="61829" value="%1\nRegistrierung des Dokuments nicht möglich.\nDas Dokument ist vielleicht schon geöffnet."/>
	<string id="61830" value="Die Server-Anwendung konnte nicht gestartet werden."/>
	<string id="61831" value="%1 vor dem Fortfahren aktualisieren?"/>
	<string id="61832" value="Client konnte nicht aktualisiert werden."/>
	<string id="61833" value="Registrierung nicht möglich. ActiveX-Features möglicherweise defekt."/>
	<string id="61834" value="Fehler bei der Aktualisierung der Systemregistrierung.\nVersuchen Sie REGEDIT zu benutzen."/>
	<string id="61835" value="ActiveX-Objekt konnte nicht konvertiert werden."/>
	<string id="61836" value="Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich."/>
	<string id="61837" value="Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich."/>
	<string id="61838" value="ActiveX-Objekte können beim Beenden von Windows nicht gespeichert werden!\nAlle bei %1 vorgenommenen Änderungen ignorieren?"/>
	<string id="61839" value="Fehler beim Erzeugen des Objekts. Stellen Sie sicher, daß das Objekt in der Systemregistrierung eingetragen ist."/>
	<string id="61840" value="Systemunterstützung für elektronische Post kann nicht geladen werden."/>
	<string id="61841" value="Die System-DLL für elektronische Post ist ungültig."/>
	<string id="61842" value="&quot;Nachricht senden&quot; scheiterte beim Senden der Nachricht."/>
	<string id="61856" value="Kein Fehler aufgetreten."/>
	<string id="61857" value="Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten."/>
	<string id="61858" value="%1 wurde nicht gefunden."/>
	<string id="61859" value="%1 enthält eine ungültige Pfadangabe."/>
	<string id="61860" value="%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind."/>
	<string id="61861" value="Zugriff auf %1 wurde verwehrt."/>
	<string id="61862" value="Eine ungültige Dateikennung war mit %1 verbunden."/>
	<string id="61863" value="Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. "/>
	<string id="61864" value="%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist."/>
	<string id="61865" value="Positionierungsfehler auf %1."/>
	<string id="61866" value="Ein Hardware-E/A-Fehler wurde während des Zugriffs auf %1 gemeldet."/>
	<string id="61867" value="Eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten."/>
	<string id="61868" value="Eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten."/>
	<string id="61869" value="Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet."/>
	<string id="61870" value="Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."/>
	<string id="61872" value="Kein Fehler aufgetreten."/>
	<string id="61873" value="Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten."/>
	<string id="61874" value="%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben."/>
	<string id="61875" value="Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen."/>
	<string id="61876" value="%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen."/>
	<string id="61877" value="%1 besitzt ein falsches Format."/>
	<string id="61878" value="%1 enthielt ein unerwartetes Objekt."/>
	<string id="61879" value="%1 enthält ein falsches Schema."/>
	<string id="61888" value="Pixel"/>
	<string id="62081" value="Der Verbindungsversuch zur Datenquelle ist gescheitert."/>
	<string id="62082" value="Datensatzgruppe unterstützt nur Vorwärtsbewegung."/>
	<string id="62083" value="Der Versuch, eine Tabelle zu öffnen, ist fehlgeschlagen, da am angegebenen Ort keine Spalten abgerufen werden konnten."/>
	<string id="62084" value="Von einer Abfrage wurden unerwartete Spaltendatentypen zurückgegeben."/>
	<string id="62085" value="Versuch zu aktualisieren oder zu löschen ist fehlgeschlagen."/>
	<string id="62086" value="Es wurden mehrere Zeilen aktualisiert."/>
	<string id="62087" value="Operation ist fehlgeschlagen; es gibt keinen aktuellen Datensatz."/>
	<string id="62088" value="Es waren keine Zeilen von der Aktualisierungs- oder Löschoperation betroffen."/>
	<string id="62089" value="Datensatzgruppe kann nur gelesen werden."/>
	<string id="62090" value="Der ODBC-Treiber unterstützt das MFC-LongBinary-Datenmodell nicht."/>
	<string id="62091" value="Der Versuch, die benötigte Komponente ODBC32.DLL zu laden, ist fehlgeschlagen."/>
	<string id="62092" value="Der ODBC-Treiber unterstützt keine Dynasets."/>
	<string id="62093" value="Statische ODBC-Cursor werden zur Unterstützung von Snapshots benötigt."/>
	<string id="62094" value="Der ODBC-Treiber ist inkompatibel zu den MFC-Datenbankklassen (API_CONFORMANCE &gt;= SQL_OAC_LEVEL1 wird benötigt)."/>
	<string id="62095" value="Der ODBC-Treiber ist inkompatibel zu den MFC-Datenbankklassen (SQL_CONFORMANCE &gt;= SQL_OSC_MINIMUM wird benötigt)."/>
	<string id="62096" value="Es wurde versucht, hinter das Ende oder vor den Anfang der Daten zu gelangen."/>
	<string id="62097" value="Dynasets werden vom ODBC-Treiber nicht unterstützt."/>
	<string id="62098" value="Treiber gemäß ODBC Level 2 wird benötigt."/>
	<string id="62099" value="Positionierte Aktualisierungen werden vom ODBC-Treiber nicht unterstützt."/>
	<string id="62100" value="Der angeforderte Sperrmodus wird nicht unterstützt."/>
	<string id="62101" value="Daten abgeschnitten."/>
	<string id="62102" value="Fehler beim Abruf eines Datensatzes."/>
	<string id="62103" value="Ein benötigter ODBC-Einsprungspunkt konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob OBDC korrekt installiert ist."/>
	<string id="62104" value="Fehler bei der Aktualisierungs- oder Löschoperation."/>
	<string id="62105" value="Dynamische Cursor werden vom ODBC-Treiber nicht unterstützt."/>
	<string id="62106" value="Ungültiger Feldname oder Feldindex."/>
	<string id="62107" value="Lesezeichen werden für ODBC-Treiber nicht unterstützt."/>
	<string id="62108" value="Lesezeichen bei Satzgruppe nicht aktiviert."/>
	<string id="62109" value="&lt;Gelöscht&gt;"/>
	<string id="62128" value="Initialisierung des DAO/Jet-Datenbankmoduls nicht möglich."/>
	<string id="62129" value="Ungültiger DFX-Werteparameter."/>
	<string id="62130" value="DAO-TableDef oder DAO-QueryDef nicht offen."/>
	<string id="62131" value="Fehler bei GetRows-Operation. Für die Zeile ist nicht genügend Speicher reserviert."/>
	<string id="62132" value="GetRows-Bindungsfehler. Nicht übereinstimmende Datentypen sind wahrscheinlich die Ursache."/>
	<string id="62133" value="Fehler bei GetRows-Operation. Die angeforderte Spalte ist kein Element der Datensatzgruppe."/>
	<string id="65025" value="(Unbekannt)"/>
	<string id="65028" value="Desktop"/>
	<string id="65029" value="Anwendungsarbeitsbereich"/>
	<string id="65030" value="Fensterhintergrund"/>
	<string id="65031" value="Fenstertext"/>
	<string id="65032" value="Menüleiste"/>
	<string id="65033" value="Menütext"/>
	<string id="65034" value="Aktive Titelleiste"/>
	<string id="65035" value="Inaktive Titelleiste"/>
	<string id="65036" value="Aktiver Titelleistentext"/>
	<string id="65037" value="Inaktiver Titelleistentext"/>
	<string id="65038" value="Aktiver Rahmen"/>
	<string id="65039" value="Inaktiver Rahmen"/>
	<string id="65040" value="Fensterrahmen"/>
	<string id="65041" value="Bildlaufleisten"/>
	<string id="65042" value="Schaltfläche"/>
	<string id="65043" value="Schaltflächenschatten"/>
	<string id="65044" value="Schaltflächentext"/>
	<string id="65045" value="Schaltflächenhervorhebung"/>
	<string id="65046" value="Deaktivierter Text"/>
	<string id="65047" value="Markierung"/>
	<string id="65048" value="Markierter Text"/>
	<string id="65049" value="Normal"/>
	<string id="65050" value="Fett"/>
	<string id="65051" value="Kursiv"/>
	<string id="65052" value="Fett-kursiv"/>
	<string id="65053" value="AaBbYyZz"/>
	<string id="65054" value="(Schriftart)"/>
	<string id="65055" value="(Farbe)"/>
	<string id="65056" value="(Bild - %s)"/>
	<string id="65057" value="Alle Bildtypen|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Symbole/Zeiger (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Metadateien (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Alle Dateien (*.*)|*.*||"/>
	<string id="65058" value="Unbekannt"/>
	<string id="65059" value="Kein"/>
	<string id="65060" value="Bitmap"/>
	<string id="65061" value="Metadatei"/>
	<string id="65062" value="Symbol"/>
	<string id="65064" value="Farbeigenschaften"/>
	<string id="65065" value="Farben"/>
	<string id="65066" value="Schrifteigenschaften"/>
	<string id="65067" value="Schriftarten"/>
	<string id="65068" value="Bildeigenschaften"/>
	<string id="65069" value="Bilder"/>
	<string id="65072" value="Bilder durchsuchen"/>
	<string id="65073" value="0 - Keiner"/>
	<string id="65074" value="1 - Fester einzelner"/>
	<string id="65088" value="&amp;Bearbeiten"/>
	<string id="65089" value="&amp;Eigenschaften..."/>
	<string id="65155" value="Bilddatei %1 konnte nicht geöffnet werden. Die Datei existiert möglicherweise nicht oder ist nicht lesbar."/>
	<string id="65156" value="Bilddatei %1 konnte nicht geladen werden. Die Datei hat möglicherweise ein ungültiges Format."/>
	<string id="65157" value="Bilddatei %1 konnte nicht geladen werden, da sie nicht in den Speicher paßt."/>
	<string id="65158" value="Bilddatei %1 konnte nicht geladen werden, da ein unbekannter Lesefehler auftrat."/>
	<string id="65184" value="Ungültiger Funktionsaufruf"/>
	<string id="65185" value="Überlauf"/>
	<string id="65186" value="Nicht genügend Speicher"/>
	<string id="65187" value="Division durch Null"/>
	<string id="65188" value="Nicht genügend Zeichenfolgenspeicher"/>
	<string id="65189" value="Nicht genügend Stack-Speicher"/>
	<string id="65190" value="Ungültiger Dateiname oder -nummer"/>
	<string id="65191" value="Datei nicht gefunden"/>
	<string id="65192" value="Falscher Dateimodus"/>
	<string id="65193" value="Datei bereits geöffnet"/>
	<string id="65194" value="Geräte-E/A-Fehler"/>
	<string id="65195" value="Datei besteht bereits"/>
	<string id="65196" value="Ungültige Datensatzlänge"/>
	<string id="65197" value="Datenträger voll"/>
	<string id="65198" value="Ungültige Datensatznummer"/>
	<string id="65199" value="Ungültiger Dateiname"/>
	<string id="65200" value="Zu viele Dateien"/>
	<string id="65201" value="Gerät nicht verfügbar"/>
	<string id="65202" value="Zugriff verweigert"/>
	<string id="65203" value="Laufwerk nicht bereit"/>
	<string id="65204" value="Pfad-/Dateizugriffsfehler"/>
	<string id="65205" value="Pfad nicht gefunden"/>
	<string id="65206" value="Ungültige Musterzeichenfolge"/>
	<string id="65207" value="Ungültige Verwendung von Null"/>
	<string id="65208" value="Ungültiges Dateiformat"/>
	<string id="65209" value="Ungültiger Eigenschaftswert"/>
	<string id="65210" value="Ungültiger Feldindex"/>
	<string id="65211" value="Eigenschaft kann nicht zur Laufzeit gesetzt werden"/>
	<string id="65212" value="Eigenschaft ist schreibgeschützt"/>
	<string id="65213" value="Ein Feldindex muß angegeben sein, wenn ein Eigenschaftsfeld verwendet wird"/>
	<string id="65214" value="Eigenschaft kann für dieses Steuerelement nicht gesetzt werden"/>
	<string id="65215" value="Eigenschaft kann nicht zur Laufzeit gelesen werden"/>
	<string id="65216" value="Eigenschaft ist lesegeschützt"/>
	<string id="65217" value="Eigenschaft nicht gefunden"/>
	<string id="65218" value="Ungültiges Zwischenablageformat"/>
	<string id="65219" value="Ungültiges Bild"/>
	<string id="65220" value="Druckerfehler"/>
	<string id="65221" value="Zum Speichern notwendige temporäre Datei kann nicht erstellt werden"/>
	<string id="65222" value="Suchtext nicht gefunden"/>
	<string id="65223" value="Ersetzungstext zu lang"/>
	<menu id="9121">
		<menuitem caption="Anpassen">
			<menuitem id="9123" caption="Zurücksetzen"/>
			<menuitem id="9124" caption="Löschen"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9125" caption="Name:"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9126" caption="Schaltflächenbild kopieren"/>
			<menuitem id="9127" caption="Schaltflächenbild einfügen"/>
			<menuitem id="9128" caption="Bild der Schaltfläche „Zurücksetzen“."/>
			<menuitem id="9129" caption="Schaltflächenbild bearbeiten..."/>
			<menuitem id="9130" caption="Schaltflächenbild ändern"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9131" caption="Standardstil"/>
			<menuitem id="9133" caption="Nur Text"/>
			<menuitem id="9132" caption="Bild und Text"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9134" caption="Beginnen Sie eine Gruppe"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9319">
		<menuitem caption="RClickOutlookBar">
			<menuitem id="9331" caption="Kleine Icons"/>
			<menuitem id="9330" caption="Große Icons"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="RClickHexEdit">
			<menuitem id="57643" caption="Rückgängig machen"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57635" caption="Schnitt"/>
			<menuitem id="57634" caption="Kopieren"/>
			<menuitem id="57637" caption="Paste"/>
			<menuitem id="57632" caption="Löschen"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57642" caption="Wählen Sie Alle"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="RClickHeader">
			<menuitem id="9325" caption="Aufsteigend sortieren"/>
			<menuitem id="9326" caption="Absteigend sortieren"/>
			<menuitem/>
			<menuitem caption="Ausrichtung">
				<menuitem id="9327" caption="Linksbündig"/>
				<menuitem id="9328" caption="Im Zentrum anordnen"/>
				<menuitem id="9329" caption="Rechts ausrichten"/>
			</menuitem>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9601">
		<menuitem caption="Schneller Zugang">
			<menuitem id="9614" caption="Passen Sie die Symbolleiste für den Schnellzugriff an"/>
			<menuitem id="9613" caption="[Befehle]"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9616" caption="Mehr Befehle..."/>
			<menuitem id="9617" caption="Unter dem Band anzeigen"/>
			<menuitem id="9618" caption="Über dem Band anzeigen"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9612" caption="Menüband mi&amp;nimieren"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9602">
		<menuitem caption="Schneller Zugang">
			<menuitem id="9605" caption="Aus der Symbolleiste für den Schnellzugriff entfernen"/>
			<menuitem id="9606" caption="Zur Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzufügen"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9607" caption="Passen Sie die Symbolleiste für den Schnellzugriff an..."/>
			<menuitem id="9608" caption="Symbolleiste für den Schnellzugriff unterhalb des Menübandes anzeigen"/>
			<menuitem id="9610" caption="Symbolleiste für den Schnellzugriff über der Multifunktionsleiste anzeigen"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="9612" caption="Minimieren Sie das Menüband"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9628">
		<menuitem caption="Import und Export">
			<menuitem id="9629" caption="Anpassungsdatei importieren"/>
			<menuitem id="9630" caption="Exportieren Sie alle Anpassungen"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<menu id="9977">
		<menuitem caption="HF">
			<menuitem id="101" caption="&amp;&amp;d   Kurzes Datumsformat"/>
			<menuitem id="102" caption="&amp;&amp;D   Langes Datumsformat"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="103" caption="&amp;&amp;t   Zeit"/>
			<menuitem id="104" caption="&amp;&amp;T   Zeit (24 Stunden)"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="105" caption="&amp;&amp;p   Seitennummer"/>
			<menuitem id="106" caption="&amp;&amp;P   Seitenzahl"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="108" caption="&amp;&amp;b   Linke Ausrichtung &amp;&amp;b Zentrierung &amp;&amp;b Rechte Ausrichtung"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="109" caption="&amp;&amp;w   Fenstertitel"/>
			<menuitem id="110" caption="&amp;&amp;&amp;&amp;  Et-Zeichen (&amp;&amp;)"/>
			<menuitem id="111" caption="\\n   Neue Zeile"/>
		</menuitem>
	</menu>
	<dialog id="9084" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 175, 90">
		<control id="103" style="1342177283" position="9, 8, 20, 20"/>
		<control id="100" position="43, 6, 120, 27"/>
		<control id="101" class="BUTTON" style="1342177289" position="43, 39, 125, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" style="1342177289" position="43, 51, 127, 10"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="35, 69, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Stornieren" style="1342242816" position="91, 69, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9087" caption="Kalenderseite einrichten" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940788" position="32, 32, 285, 365">
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Optionen für die Tagesansicht" style="1342177287" position="6, 4, 113, 66"/>
		<control caption="Drucken von:" style="1342308354" position="12, 21, 43, 8"/>
		<control id="101" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="57, 19, 52, 104"/>
		<control caption="Drucken nach:" style="1342308354" position="12, 39, 42, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="57, 36, 52, 104"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Druckbereich" style="1342242819" position="14, 56, 95, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Datumsüberschrift" style="1342177287" position="122, 4, 157, 66"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Datumskopfzeile drucken" style="1342242819" position="128, 17, 147, 10"/>
		<control id="106" caption="Schriftart für die Kopfzeile des Datums:" position="140, 28, 136, 8"/>
		<control id="107" caption="123456789 123456789 123456789\n2\n3" style="1342312576" position="140, 40, 114, 24"/>
		<control id="108" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="258, 40, 16, 14"/>
		<control class="BUTTON" caption="Allgemeine Einstellungen" style="1342177287" position="122, 74, 157, 66"/>
		<control id="110" class="BUTTON" caption="Drucken Sie in Schwarzweiß" style="1342242819" position="127, 85, 138, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Kopf-und Fußzeilen" style="1342177287" position="6, 144, 273, 70"/>
		<control caption="Header" position="14, 154, 190, 8"/>
		<control id="111" class="EDIT" style="1350631552" position="14, 165, 244, 13"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="&gt;" style="1342242816" position="260, 165, 13, 13"/>
		<control caption="Fusszeile" position="14, 184, 190, 8"/>
		<control id="112" class="EDIT" style="1350631552" position="14, 194, 244, 13"/>
		<control id="114" class="BUTTON" caption="&gt;" style="1342242816" position="260, 194, 13, 13"/>
		<control id="1073" class="BUTTON" caption="Papier" style="1342308359" position="6, 218, 198, 51"/>
		<control id="1089" caption="Größe:" position="14, 234, 40, 8"/>
		<control id="1137" class="COMBOBOX" style="1344471299" position="57, 232, 141, 160"/>
		<control id="1090" caption="Quelle:" position="14, 251, 39, 8"/>
		<control id="1138" class="COMBOBOX" style="1344471299" position="57, 249, 141, 160"/>
		<control id="1072" class="BUTTON" caption="Orientierung" style="1342308359" position="212, 218, 67, 51"/>
		<control id="1056" class="BUTTON" caption="Porträt" style="1342373892" position="217, 231, 56, 12"/>
		<control id="1057" class="BUTTON" caption="Landschaft" style="1342177284" position="217, 247, 58, 12"/>
		<control id="1075" class="BUTTON" caption="Ränder" style="1342308359" position="6, 273, 198, 58"/>
		<control id="1102" caption="Links:" position="14, 289, 36, 8"/>
		<control id="1155" class="EDIT" style="1350762496" position="57, 287, 32, 13"/>
		<control id="1103" caption="Rechts:" position="125, 289, 35, 8"/>
		<control id="1157" class="EDIT" style="1350762496" position="165, 287, 32, 13"/>
		<control id="1104" caption="Spitze:" position="14, 309, 35, 8"/>
		<control id="1156" class="EDIT" style="1350762496" position="57, 308, 32, 13"/>
		<control id="1105" caption="Unterseite:" position="125, 309, 35, 8"/>
		<control id="1158" class="EDIT" style="1350762496" position="165, 309, 32, 13"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="Vorschau" style="1342177287" position="212, 273, 67, 58"/>
		<control id="1081" style="1342308357" position="263, 288, 4, 38"/>
		<control id="1080" style="1342308358" position="232, 285, 31, 40"/>
		<control id="1082" style="1342308357" position="237, 325, 29, 2"/>
		<control id="1026" class="BUTTON" caption="Drucker..." style="1342242816" position="6, 346, 48, 14"/>
		<control id="57670" class="BUTTON" caption="Hilfe" style="1342242816" position="122, 346, 48, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342373889" position="177, 346, 48, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Stornieren" style="1342242816" position="232, 346, 48, 14"/>
		<control class="BUTTON" caption="Optionen für die Monatsansicht" style="1342177287" position="6, 74, 113, 66"/>
		<control id="117" class="SysDateTimePick32" style="1342242848" position="48, 84, 67, 15"/>
		<control id="118" class="SysDateTimePick32" style="1342242848" position="48, 104, 67, 15"/>
		<control caption="Drucken von:" position="9, 86, 36, 8"/>
		<control caption="Drucken nach:" position="18, 106, 27, 8"/>
		<control id="116" class="BUTTON" caption="Druckbereich" style="1342242819" position="14, 125, 95, 10"/>
	</dialog>
	<dialog id="9088" caption="Termin- und Veranstaltungsdetails" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 450, 231">
		<control caption="Thema:  " position="6, 7, 45, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="55, 5, 234, 13"/>
		<control caption="Standort:" position="6, 27, 45, 8"/>
		<control id="101" class="EDIT" style="1350631552" position="55, 25, 234, 13"/>
		<control style="1342181381" position="6, 45, 283, 1"/>
		<control id="157" caption="Startzeit:" position="6, 55, 42, 8"/>
		<control id="102" class="SysDateTimePick32" caption="DateTimePicker1" style="1342242849" position="55, 53, 68, 13"/>
		<control id="103" class="SysDateTimePick32" caption="DateTimePicker2" style="1342242857" position="129, 53, 68, 13"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Ganztägige Veranstaltung" style="1342242819" position="204, 55, 85, 10"/>
		<control id="158" caption="Endzeit:" position="6, 75, 42, 8"/>
		<control id="104" class="SysDateTimePick32" caption="DateTimePicker1" style="1342242849" position="55, 73, 68, 13"/>
		<control id="105" class="SysDateTimePick32" caption="DateTimePicker2" style="1342242857" position="129, 73, 68, 13"/>
		<control style="1342181381" position="6, 93, 283, 1"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="Erinnerung:" style="1342243075" position="6, 102, 45, 10"/>
		<control id="110" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="55, 100, 68, 88"/>
		<control id="112" caption="Zeitplan-ID:" style="1342308354" position="135, 102, 64, 10"/>
		<control id="111" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="204, 100, 85, 88"/>
		<control style="1342181381" position="295, 5, 1, 110"/>
		<control id="118" caption="Etikett" position="302, 7, 44, 8"/>
		<control id="108" class="COMBOBOX" style="1344340003" position="350, 5, 94, 209"/>
		<control id="119" caption="Kategorien:" position="302, 24, 44, 8"/>
		<control id="109" class="COMBOBOX" style="1344340003" position="350, 22, 94, 209"/>
		<control caption="Uhrzeit anzeigen als:" position="302, 41, 45, 8"/>
		<control id="107" class="COMBOBOX" style="1344340003" position="350, 39, 94, 209"/>
		<control style="1342181381" position="302, 57, 142, 1"/>
		<control id="114" class="BUTTON" caption="Privatgelände" style="1342242819" position="302, 64, 100, 10"/>
		<control id="115" class="BUTTON" caption="Treffen" style="1342242819" position="302, 76, 100, 10"/>
		<control style="1342181381" position="302, 93, 142, 1"/>
		<control id="116" class="BUTTON" caption="Wiederauftreten..." style="1342242816" position="375, 100, 69, 14"/>
		<control id="117" class="EDIT" style="1352732868" position="6, 125, 438, 75"/>
		<control style="1073745925" position="6, 205, 438, 1"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="171, 211, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Stornieren" style="1342242816" position="227, 211, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9089" caption="Terminwiederholung" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 340, 362">
		<control class="BUTTON" caption="Termin" style="1342177287" position="7, 3, 326, 62"/>
		<control caption="Start:" position="13, 17, 32, 8"/>
		<control id="111" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="46, 15, 106, 124"/>
		<control caption="Ende:" position="13, 33, 32, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="46, 31, 106, 158"/>
		<control caption="Dauer:" position="13, 49, 30, 8"/>
		<control id="113" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="46, 47, 106, 162"/>
		<control class="BUTTON" caption="Wiederholungsmuster" style="1342177287" position="7, 68, 326, 68"/>
		<control id="117" class="BUTTON" caption="Täglich" style="1342308361" position="13, 80, 55, 10"/>
		<control id="118" class="BUTTON" caption="Wöchentlich" style="1342177289" position="13, 94, 55, 10"/>
		<control id="119" class="BUTTON" caption="Monatlich" style="1342177289" position="13, 108, 55, 10"/>
		<control id="120" class="BUTTON" caption="Jährlich" style="1342177289" position="13, 122, 55, 10"/>
		<control id="156" style="1342181383" position="73, 79, 1, 53"/>
		<control id="124" class="BUTTON" caption="Jeden" style="1342308361" position="81, 78, 35, 10"/>
		<control id="125" class="BUTTON" caption="Arbeitstage" style="1342177289" position="81, 93, 108, 10"/>
		<control id="126" class="EDIT" style="1350639744" position="120, 77, 28, 12"/>
		<control id="121" caption="Tag" position="152, 78, 40, 8"/>
		<control id="134" caption="Alle wiederholen" position="82, 235, 43, 8"/>
		<control id="123" class="EDIT" style="1350639744" position="127, 233, 26, 12"/>
		<control id="135" caption="Woche an" position="157, 235, 66, 8"/>
		<control id="127" class="BUTTON" caption="Montag" style="1342242819" position="82, 249, 41, 10"/>
		<control id="128" class="BUTTON" caption="Dienstag" style="1342242819" position="127, 249, 50, 10"/>
		<control id="129" class="BUTTON" caption="Mittwoch" style="1342242819" position="184, 249, 54, 10"/>
		<control id="130" class="BUTTON" caption="Donnerstag" style="1342242819" position="247, 249, 46, 10"/>
		<control id="131" class="BUTTON" caption="Freitag" style="1342242819" position="82, 264, 41, 10"/>
		<control id="132" class="BUTTON" caption="Samstag" style="1342242819" position="127, 264, 45, 10"/>
		<control id="133" class="BUTTON" caption="Sonntag" style="1342242819" position="184, 263, 62, 10"/>
		<control id="136" class="BUTTON" caption="Tag" style="1342308361" position="81, 284, 26, 10"/>
		<control id="137" class="BUTTON" caption="Der" style="1342177289" position="81, 302, 28, 10"/>
		<control id="138" class="EDIT" style="1350639744" position="111, 283, 24, 12"/>
		<control id="143" caption="von jedem" position="139, 285, 28, 8"/>
		<control id="139" class="EDIT" style="1350639744" position="170, 283, 25, 12"/>
		<control id="144" caption="Monat" position="200, 285, 37, 8"/>
		<control id="140" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="111, 300, 50, 230"/>
		<control id="141" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="163, 300, 68, 287"/>
		<control id="145" caption="von jedem" position="234, 301, 28, 8"/>
		<control id="142" class="EDIT" style="1350639744" position="265, 300, 26, 12"/>
		<control id="146" caption="Monat" position="296, 301, 29, 8"/>
		<control id="147" class="BUTTON" caption="Jeden" style="1342308361" position="81, 326, 34, 10"/>
		<control id="148" class="BUTTON" caption="Der" style="1342177289" position="81, 344, 31, 10"/>
		<control id="150" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="117, 324, 76, 230"/>
		<control id="149" class="EDIT" style="1350631552" position="195, 324, 27, 12"/>
		<control id="154" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="117, 342, 48, 230"/>
		<control id="155" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="167, 342, 70, 230"/>
		<control id="153" caption="von" position="241, 345, 10, 8"/>
		<control id="151" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="253, 342, 71, 230"/>
		<control class="BUTTON" caption="Rezidivbereich" style="1342177287" position="7, 140, 326, 52"/>
		<control caption="Start:" position="13, 156, 28, 8"/>
		<control id="101" class="SysDateTimePick32" style="1342242849" position="46, 153, 106, 12"/>
		<control id="114" class="BUTTON" caption="Kein Enddatum" style="1342308361" position="166, 149, 100, 9"/>
		<control id="115" class="BUTTON" caption="Ende danach:" style="1342177289" position="166, 162, 45, 10"/>
		<control id="116" class="BUTTON" caption="Ende durch:" style="1342177289" position="166, 176, 39, 10"/>
		<control id="122" class="EDIT" style="1350639744" position="214, 159, 40, 12"/>
		<control caption="Vorkommnisse" position="257, 161, 49, 8"/>
		<control id="159" class="SysDateTimePick32" style="1342242849" position="214, 174, 105, 12"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="67, 197, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Stornieren" style="1342242816" position="124, 197, 50, 14"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Wiederholung entfernen" style="1476460544" position="181, 197, 90, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9090" caption="Zeitzone" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 274, 178">
		<control class="BUTTON" caption="Aktuelle Zeitzone" style="1342177287" position="7, 7, 260, 65"/>
		<control caption="Etikett:" position="15, 23, 42, 8"/>
		<control id="101" class="EDIT" style="1350631552" position="60, 21, 40, 14"/>
		<control caption="Zeitzone:" position="15, 42, 42, 8"/>
		<control id="103" class="COMBOBOX" style="1478557698" position="60, 39, 195, 130"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Passen Sie die Uhr automatisch an die Umstellung auf Sommerzeit an" style="1476460547" styleex="32" position="18, 56, 234, 8"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Zeigt eine zusätzliche Zeitzone an" style="1342242819" styleex="32" position="7, 78, 260, 8"/>
		<control class="BUTTON" style="1342177287" styleex="32" position="7, 88, 260, 62"/>
		<control caption="Etikett:" position="15, 101, 42, 8"/>
		<control id="102" class="EDIT" style="1350631552" position="60, 99, 40, 14"/>
		<control caption="Zeitzone:" position="15, 120, 42, 8"/>
		<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="60, 117, 195, 135"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Passen Sie die Uhr automatisch an die Umstellung auf Sommerzeit an" style="1342242819" styleex="32" position="16, 134, 234, 8"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="150, 158, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Stornieren" style="1342242816" position="217, 158, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9091" caption="Erinnerungen" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134245176" position="0, 0, 303, 181">
		<control id="106" caption="Static" style="1342308480" position="25, 5, 270, 30"/>
		<control id="100" class="SysListView32" caption="List1" style="1350664205" position="5, 40, 290, 90"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Alle abweisen" style="1342242816" position="5, 135, 65, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Artikel öffnen" style="1342242816" position="160, 135, 65, 14"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Zurückweisen" style="1342242816" position="230, 135, 65, 14"/>
		<control caption="Klicken Sie auf Snooze, um erneut erinnert zu werden in:" position="5, 155, 287, 8"/>
		<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339970" position="5, 165, 220, 130"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Schlummern" style="1342242817" position="230, 165, 65, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9101" caption="Farbkategorien" style="-2134376256" position="0, 0, 310, 220">
		<control id="100" position="7, 7, 296, 18"/>
		<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728929" position="7, 40, 232, 150"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Neu..." style="1342242816" position="248, 40, 55, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Umbenennen" style="1342242816" position="248, 59, 55, 14"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Löschen" style="1342242816" position="248, 78, 55, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Zurücksetzen" style="1342242816" position="248, 97, 55, 14"/>
		<control caption="Farbe" position="248, 128, 55, 8"/>
		<control id="106" class="BUTTON" style="1342242816" position="248, 140, 55, 14"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="185, 199, 55, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Stornieren" style="1342242816" position="248, 199, 55, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9102" caption="Neue Kategorie hinzufügen" style="-2134376256" position="0, 0, 195, 71">
		<control caption="Name:" position="7, 10, 22, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="38, 7, 150, 14"/>
		<control caption="Farbe:" position="7, 28, 19, 8"/>
		<control id="106" class="BUTTON" style="1342242816" position="38, 25, 55, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1476460545" position="82, 50, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Abbrechen" style="1342242816" position="138, 50, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9114" caption="&amp;Menüs" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 230, 150">
		<control id="100" caption="Anwendungsmenüs" position="4, 5, 222, 8"/>
		<control id="101" caption="Kontextmenüs" position="4, 80, 222, 8"/>
		<control caption="Zeige das Menü:" position="10, 20, 64, 11"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="74, 18, 159, 79"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Zurücksetzen" style="1342242816" position="10, 57, 70, 14"/>
		<control id="106" caption="Standardmenü\nStandardanwendungsmenü" position="37, 34, 181, 18"/>
		<control id="107" resource="0" style="1342177283" position="10, 32, 21, 20"/>
		<control caption="&amp;Kontextmenü auswählen:" position="10, 92, 88, 10"/>
		<control id="104" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="103, 90, 130, 79"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Zurück&amp;setzen" style="1342242816" position="10, 108, 70, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9115" caption="Schaltflächen-Editor" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940792" position="0, 0, 253, 185">
		<control caption="Bild" position="7, 7, 86, 8"/>
		<control class="BUTTON" caption="Farben" style="1342177287" position="102, 106, 80, 71"/>
		<control class="BUTTON" caption="Umzug" style="1342177287" position="101, 72, 81, 31"/>
		<control class="BUTTON" caption="&amp;Vorschau" style="1342177287" position="7, 106, 86, 71"/>
		<control class="BUTTON" caption="Werkzeug" style="1342177287" position="101, 9, 81, 60"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="193, 7, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Abbrechen" style="1342242816" position="193, 25, 50, 14"/>
		<control id="100" style="1342177543" position="7, 17, 86, 80"/>
		<control id="101" style="1342308865" styleex="131072" position="14, 117, 73, 54"/>
		<control caption="Transparent" position="135, 156, 42, 8"/>
		<control id="105" style="1342308608" position="116, 153, 15, 15"/>
		<control id="103" caption="Werkzeug" style="1082262017" position="112, 21, 60, 43"/>
		<control id="104" caption="Umzug" style="1082262017" position="111, 83, 62, 12"/>
		<control id="106" style="1342308620" position="109, 144, 15, 15"/>
		<control id="102" caption="Farben" style="1082262017" position="107, 121, 68, 12"/>
	</dialog>
	<dialog id="9116" caption="Klaviatur" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 240, 150">
		<control caption="&amp;Kategorie:" position="4, 5, 89, 8"/>
		<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 147"/>
		<control id="101" caption="Be&amp;fehle:" position="4, 28, 89, 8"/>
		<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728897" position="4, 38, 91, 77"/>
		<control id="112" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 38, 91, 77"/>
		<control id="103" caption="Tastenbe&amp;legung:" position="100, 28, 73, 8"/>
		<control id="104" class="LISTBOX" style="1352728897" position="100, 38, 75, 51"/>
		<control id="113" class="LISTBOX" style="1352728913" position="100, 38, 75, 51"/>
		<control id="105" caption="&amp;Neue Tastenkombination drücken:" position="100, 93, 100, 8"/>
		<control id="106" class="EDIT" style="1350631552" position="100, 103, 75, 12"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="&amp;Zuordnen" style="1342242816" position="179, 39, 59, 14"/>
		<control id="108" class="BUTTON" caption="&amp;Entfernen" style="1342242816" position="179, 56, 59, 14"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="Alles zurücksetzen" style="1342242816" position="179, 73, 59, 14"/>
		<control id="110" caption="Beschreibung:" position="4, 117, 89, 8"/>
		<control id="111" styleex="131072" position="4, 127, 224, 19"/>
	</dialog>
	<dialog id="9117" caption="&amp;Symbolleisten" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 240, 150">
		<control caption="S&amp;ymbolleisten:" position="4, 5, 148, 8"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 15, 160, 131"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="&amp;Neu..." style="1342242816" position="168, 15, 70, 14"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Umbenennen..." style="1342242816" position="168, 33, 70, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="&amp;Löschen" style="1342242816" position="168, 51, 70, 14"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Zurücksetzen..." style="1342242816" position="168, 69, 70, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9118" caption="&amp;Optionen" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 240, 150">
		<control id="108" caption="Personalisierte Menüs und Symbolleisten" position="4, 5, 232, 8"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Immer vollständige Menüs anzeigen" style="1342242819" position="10, 17, 216, 10"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Vollständige Menüs nach kurzer Verzögerung anzeigen" style="1342242819" position="22, 29, 204, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Nutzungsdaten für Menü und Symbolleiste zurücksetzen" style="1342242816" position="10, 42, 211, 14"/>
		<control id="107" caption="Andere" position="4, 70, 232, 8"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Große Icons" style="1342242819" position="10, 82, 216, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Bildschirmtipps auf Symbolleisten anzeigen" style="1342242819" position="10, 93, 216, 10"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Tastenkombinationen in QuickInfos anzeigen" style="1342242819" position="22, 104, 204, 10"/>
		<control caption="Menüanimationen:" position="10, 117, 59, 8"/>
		<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="75, 115, 79, 65"/>
	</dialog>
	<dialog id="9119" caption="&amp;Befehle" fontface="MS Shell Dlg" style="1186988104" position="0, 0, 240, 150">
		<control caption="So fügen Sie einen Befehl zu einer Symbolleiste hinzu: Wählen Sie eine Kategorie aus und ziehen Sie den Befehl aus diesem Dialogfeld in eine Symbolleiste." position="4, 5, 220, 25"/>
		<control caption="&amp;Kategorien:" position="4, 33, 80, 8"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728833" position="4, 43, 81, 103"/>
		<control id="102" class="LISTBOX" style="1352728913" position="4, 43, 81, 103"/>
		<control caption="Be&amp;fehle:" position="90, 33, 134, 8"/>
		<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728849" position="90, 43, 146, 103"/>
	</dialog>
	<dialog id="9315" caption="Tipp des Tages" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 279, 127">
		<control id="1" class="BUTTON" caption="Schließen" style="1342242817" position="224, 108, 50, 14"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Tipps beim Start anzeigen" style="1342242819" position="6, 110, 140, 10"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Nächster Tipp" style="1342242816" position="166, 108, 54, 14"/>
		<control id="102" style="1073741832" position="0, 0, 279, 103"/>
	</dialog>
	<dialog id="9316" caption="Benutzerdefiniert" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
		<control id="100" caption="Farben:" position="2, 4, 43, 10"/>
		<control id="101" style="1342242823" position="3, 15, 119, 86"/>
		<control id="102" style="1342242823" position="126, 15, 20, 86"/>
		<control id="104" caption="Farbton:" position="7, 108, 27, 8"/>
		<control id="115" class="EDIT" style="1350639744" position="35, 106, 33, 13"/>
		<control id="112" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="59, 105, 10, 14"/>
		<control id="105" caption="Sättigung:" position="7, 125, 18, 8"/>
		<control id="114" class="EDIT" style="1350639744" position="35, 122, 33, 13"/>
		<control id="116" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="59, 122, 10, 14"/>
		<control id="106" caption="Leuchtdichte:" position="7, 140, 18, 8"/>
		<control id="113" class="EDIT" style="1350639744" position="35, 138, 33, 13"/>
		<control id="117" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="59, 137, 10, 14"/>
		<control id="107" caption="Rot:" position="75, 108, 23, 8"/>
		<control id="110" class="EDIT" style="1350639744" position="99, 106, 33, 13"/>
		<control id="119" class="msctls_updown32" caption="Spin1" style="1342177318" position="123, 105, 11, 14"/>
		<control id="108" caption="Grün:" position="75, 125, 23, 8"/>
		<control id="111" class="EDIT" style="1350639744" position="99, 122, 33, 13"/>
		<control id="120" class="msctls_updown32" caption="Spin2" style="1342177318" position="123, 122, 11, 14"/>
		<control id="109" caption="Blau:" position="75, 140, 23, 8"/>
		<control id="118" class="EDIT" style="1350639744" position="99, 138, 33, 13"/>
		<control id="121" class="msctls_updown32" caption="Spin3" style="1342177318" position="123, 137, 11, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9317" caption="Standard" fontface="MS Shell Dlg" style="1321205832" position="0, 0, 147, 161">
		<control id="100" caption="Farben:" position="2, 4, 43, 10"/>
		<control id="103" style="1342242823" position="0, 15, 147, 145"/>
	</dialog>
	<dialog id="9318" caption="Fenster anordnen" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865678776" position="0, 0, 301, 164">
		<control caption="Wählen Sie Fenster:" position="7, 7, 147, 8"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1353779539" position="7, 17, 216, 140"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Aktivieren" style="1342242816" position="233, 7, 62, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242816" position="233, 24, 62, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Speichern" style="1342242816" position="233, 41, 62, 14"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Fenster schließen" style="1342242816" position="233, 58, 62, 14"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Kaskade" style="1342242816" position="233, 75, 62, 14"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Horizontal kacheln" style="1342242816" position="233, 92, 62, 14"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="Senkrecht kacheln" style="1342242816" position="233, 109, 62, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Minimieren" style="1342242816" position="233, 126, 62, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9377" caption="Neue Symbolleiste" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 186, 52">
		<control caption="Name der Symbolleiste:" position="4, 4, 178, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="4, 15, 178, 12"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="78, 34, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Abbrechen" style="1342242816" position="132, 34, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9560" caption="Seiteneinrichtung" fontface="MS Shell Dlg" style="-1865940788" position="32, 32, 283, 229">
		<control class="BUTTON" caption="Kopf-und Fußzeilen" style="1342177287" position="6, 4, 271, 70"/>
		<control caption="Header" position="12, 14, 190, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="12, 25, 244, 13"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="&gt;" style="1342242816" position="258, 25, 13, 13"/>
		<control caption="Fusszeile" position="12, 44, 190, 8"/>
		<control id="101" class="EDIT" style="1350631552" position="12, 54, 244, 13"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="&gt;" style="1342242816" position="258, 54, 13, 13"/>
		<control id="1073" class="BUTTON" caption="Papier" style="1342308359" position="6, 78, 196, 51"/>
		<control id="1089" caption="Größe:" position="12, 94, 40, 8"/>
		<control id="1137" class="COMBOBOX" style="1344471299" position="55, 92, 141, 160"/>
		<control id="1090" caption="Quelle:" position="12, 111, 39, 8"/>
		<control id="1138" class="COMBOBOX" style="1344471299" position="55, 109, 141, 160"/>
		<control id="1072" class="BUTTON" caption="Orientierung" style="1342308359" position="210, 78, 67, 51"/>
		<control id="1056" class="BUTTON" caption="Porträt" style="1342373892" position="215, 91, 56, 12"/>
		<control id="1057" class="BUTTON" caption="Landschaft" style="1342177284" position="215, 107, 58, 12"/>
		<control id="1075" class="BUTTON" caption="Ränder" style="1342308359" position="6, 133, 196, 58"/>
		<control id="1102" caption="Links:" position="12, 149, 36, 8"/>
		<control id="1155" class="EDIT" style="1350762496" position="55, 147, 32, 13"/>
		<control id="1103" caption="Rechts:" position="123, 149, 35, 8"/>
		<control id="1157" class="EDIT" style="1350762496" position="163, 147, 32, 13"/>
		<control id="1104" caption="Oben:" position="12, 169, 35, 8"/>
		<control id="1156" class="EDIT" style="1350762496" position="55, 168, 32, 13"/>
		<control id="1105" caption="Unterseite:" position="123, 169, 35, 8"/>
		<control id="1158" class="EDIT" style="1350762496" position="163, 169, 32, 13"/>
		<control class="BUTTON" caption="Vorschau" style="1342177287" position="210, 133, 67, 58"/>
		<control id="1081" style="1342308357" position="261, 148, 4, 38"/>
		<control id="1080" style="1342308358" position="230, 145, 31, 40"/>
		<control id="1082" style="1342308357" position="235, 185, 29, 2"/>
		<control id="1026" class="BUTTON" caption="Drucker..." style="1342242816" position="6, 210, 48, 14"/>
		<control id="57670" class="BUTTON" caption="Hilfe" style="1342242816" position="120, 210, 48, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342373889" position="175, 210, 48, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Abbrechen" style="1342242816" position="230, 210, 48, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9600" caption="&amp;Schneller Zugang" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 230, 150">
		<control caption="Wählen Sie Befehle aus:" position="4, 5, 106, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="4, 15, 91, 85"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728851" position="4, 32, 91, 98"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Hinzufügen &gt;&gt;" style="1342242816" position="99, 61, 31, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="&lt;&lt; Ent&amp;fernen" style="1342242816" position="99, 78, 31, 14"/>
		<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728851" position="134, 32, 91, 84"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Zurücksetzen" style="1342242816" position="134, 119, 52, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Symbolleiste für den Schnellzugriff unterhalb der Multifunktionsleiste anzeigen" style="1342242819" position="4, 132, 223, 18"/>
	</dialog>
	<dialog id="9620" caption="Band anpassen" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 464, 228">
		<control id="117" position="14, 7, 24, 22"/>
		<control id="107" caption="Passen Sie das Menüband an" position="40, 7, 284, 22"/>
		<control caption="Wählen Sie Befehle aus:" position="14, 34, 106, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="14, 45, 168, 85"/>
		<control id="100" class="XTPCoreTree" style="1342242816" styleex="512" position="14, 65, 168, 145"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Hinzufügen &gt;&gt;" style="1342242816" position="188, 109, 56, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="&lt;&lt; Entfernen" style="1342242816" position="188, 126, 56, 14"/>
		<control id="114" caption="Passen Sie das Menüband an:" position="250, 34, 106, 8"/>
		<control id="113" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="250, 45, 176, 85"/>
		<control id="101" class="XTPCoreTree" style="1342242816" styleex="512" position="250, 65, 176, 98"/>
		<control id="108" class="BUTTON" caption="Neue Registerkarte" style="1342242816" position="250, 168, 68, 14"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="Neue Gruppe" style="1342242816" position="322, 168, 52, 14"/>
		<control id="110" class="BUTTON" caption="Umbenennen" style="1342242816" position="378, 168, 52, 14"/>
		<control id="111" class="BUTTON" style="1342242816" position="434, 109, 20, 14"/>
		<control id="112" class="BUTTON" style="1342242816" position="434, 126, 20, 14"/>
		<control id="115" caption="Anpassungen:" position="250, 188, 50, 8"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Zurücksetzen" style="1342242816" position="322, 186, 52, 14"/>
		<control id="116" class="BUTTON" caption="&amp;Import/Export" style="1342242816" position="322, 203, 96, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9621" caption="Schnellzugriffsleiste" fontface="MS Shell Dlg" style="1086324808" position="0, 0, 464, 228">
		<control id="117" position="14, 7, 24, 22"/>
		<control id="107" caption="Passen Sie die Symbolleiste für den Schnellzugriff an." position="40, 7, 284, 22"/>
		<control caption="Wählen Sie Befehle aus:" position="14, 34, 106, 8"/>
		<control id="102" class="COMBOBOX" style="1344339971" position="14, 45, 168, 85"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728851" position="14, 65, 168, 119"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="&amp;Hinzufügen &gt;&gt;" style="1342242816" position="188, 109, 56, 14"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="&lt;&lt; Ent&amp;fernen" style="1342242816" position="188, 126, 56, 14"/>
		<control id="101" class="LISTBOX" style="1352728851" position="250, 65, 176, 119"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="&amp;Zurücksetzen" style="1342242816" position="250, 189, 52, 14"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Symbolleiste für den Schnellzugriff unterhalb der Multifunktionsleiste anzeigen" style="1342242819" position="14, 190, 161, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9622" caption="Umbenennen" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 228, 56">
		<control caption="Anzeigename:" position="7, 8, 46, 8"/>
		<control id="100" class="EDIT" style="1350631552" position="61, 7, 160, 14"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="117, 35, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Abbrechen" style="1342242816" position="171, 35, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9632" fontsize="9" fontface="Segoe UI" style="1073741888" position="0, 0, 497, 258">
		<control id="9638" style="1342177284" position="182, 13, 1, 238"/>
		<control id="9640" style="1073741828" position="191, 7, 299, 244"/>
		<control id="9639" class="BUTTON" caption="Drucken" style="1342251008" position="22, 22, 49, 44"/>
		<control id="9635" caption="Drucken" style="1342308480" position="78, 23, 84, 12"/>
		<control id="9634" style="1342177284" position="78, 36, 96, 1"/>
		<control caption="Kopien:" position="79, 47, 36, 7"/>
		<control id="9637" class="EDIT" style="1350631552" position="119, 44, 53, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9633" fontsize="9" fontface="Segoe UI" style="1073741888" position="0, 0, 497, 258">
		<control id="9635" caption="Zuletzt verwendete Dokumente" style="1342308480" position="22, 17, 148, 12"/>
		<control id="9634" style="1342177284" position="22, 30, 468, 1"/>
		<control id="9636" caption="Liste der letzten Dateien" style="1342374144" position="22, 35, 468, 216"/>
	</dialog>
	<dialog id="9705" caption="Editor" fontface="MS Shell Dlg" style="1220542536" position="0, 0, 260, 180">
		<control class="BUTTON" caption="Fenstereinstellungen" style="1342177287" position="7, 7, 246, 76"/>
		<control id="100" class="BUTTON" caption="Vertikale Bildlaufleiste" style="1342242819" position="15, 21, 105, 10"/>
		<control id="101" class="BUTTON" caption="Horizontale Bildlaufleiste" style="1342242819" position="15, 32, 105, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Zeilennummer" style="1342242819" position="15, 43, 105, 10"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Auswahlspielraum" style="1342242819" position="15, 54, 105, 10"/>
		<control id="114" class="BUTTON" caption="Zusammenklappbare Knoten" style="1342242819" position="15, 65, 105, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Automatische Einrückung" style="1342242819" position="130, 20, 115, 10"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="Virtueller Raum" style="1342242819" position="130, 35, 115, 10"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Syntax-Einfärbung" style="1342242819" position="130, 50, 115, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Registerkarten" style="1342177287" position="7, 86, 162, 45"/>
		<control caption="Tab-Größe:" position="15, 97, 80, 8"/>
		<control id="108" class="EDIT" style="1350631552" position="90, 95, 26, 14"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="Leerzeichen einfügen" style="1342373897" position="15, 108, 68, 10"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Tabs behalten" style="1342177289" position="15, 119, 51, 10"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="Caret überschreiben" style="1342308359" position="175, 86, 78, 45"/>
		<control id="110" class="BUTTON" caption="Dünn" style="1342373897" position="181, 102, 31, 10"/>
		<control id="111" class="BUTTON" caption="Dicht" style="1342177289" position="181, 113, 36, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Optionen speichern" style="1342177287" position="7, 135, 246, 37"/>
		<control id="112" class="BUTTON" caption="Automatisches Neuladen von extern modifizierten Dateien" style="1342242819" position="15, 151, 232, 10"/>
	</dialog>
	<dialog id="9706" caption="Editor-Schriftart" fontface="MS Shell Dlg" style="1220542536" position="0, 0, 260, 180">
		<control id="100" caption="&amp;Schriftart:" position="7, 7, 40, 9"/>
		<control id="101" class="COMBOBOX" style="1344342337" position="7, 18, 119, 55"/>
		<control id="102" caption="Schriftstil:" position="134, 7, 45, 9"/>
		<control id="103" class="COMBOBOX" style="1344342017" position="134, 18, 75, 55"/>
		<control id="104" caption="Größe:" position="217, 7, 30, 9"/>
		<control id="105" class="COMBOBOX" style="1344342017" position="217, 18, 36, 55"/>
		<control caption="Normaler &amp;Text:" position="7, 68, 100, 8"/>
		<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="7, 78, 103, 100"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="113, 78, 13, 12"/>
		<control caption="&amp;Normaler Hintergrund:" position="7, 95, 100, 8"/>
		<control id="108" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="7, 105, 103, 100"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="113, 105, 13, 12"/>
		<control caption="Ausgewählter Text:" position="7, 122, 100, 8"/>
		<control id="110" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="7, 132, 103, 100"/>
		<control id="111" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="113, 132, 13, 12"/>
		<control caption="Ausgewählter Hintergrund:" position="7, 149, 100, 8"/>
		<control id="112" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="7, 159, 103, 100"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="113, 159, 13, 12"/>
		<control id="114" caption="Sk&amp;ript:" position="135, 69, 100, 9"/>
		<control id="115" class="COMBOBOX" style="1352728643" position="134, 78, 119, 115"/>
		<control id="118" class="BUTTON" caption="Beispiel Normal / Ausgewählt:" style="1342308359" position="135, 128, 118, 44"/>
		<control id="119" caption="AaBbCc" style="1342308865" styleex="512" position="143, 140, 49, 26"/>
		<control id="120" caption="XxYyZz" style="1342308865" styleex="512" position="196, 140, 49, 26"/>
	</dialog>
	<dialog id="9707" caption="Syntaxfarbe" fontface="MS Shell Dlg" style="1220542536" position="0, 0, 260, 180">
		<control id="200" caption="Dateityp:" position="7, 7, 123, 9"/>
		<control id="201" class="LISTBOX" style="1352728835" position="7, 17, 123, 64"/>
		<control id="202" caption="&amp;Attribute:" position="7, 85, 123, 9"/>
		<control id="203" class="LISTBOX" style="1352728835" position="7, 95, 123, 77"/>
		<control caption="Normaler &amp;Text:" position="135, 7, 100, 8"/>
		<control id="106" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="135, 17, 100, 100"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="238, 17, 13, 12"/>
		<control caption="&amp;Normaler Hintergrund:" position="135, 33, 100, 8"/>
		<control id="108" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="135, 43, 100, 100"/>
		<control id="109" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="238, 43, 13, 12"/>
		<control caption="Ausgewählter Text:" position="135, 59, 100, 8"/>
		<control id="110" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="135, 69, 100, 100"/>
		<control id="111" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="238, 69, 13, 12"/>
		<control caption="Ausgewählter Hintergrund:" position="135, 85, 100, 8"/>
		<control id="112" class="COMBOBOX" style="1344340515" position="135, 95, 100, 100"/>
		<control id="113" class="BUTTON" caption="..." style="1342242816" position="238, 95, 13, 12"/>
		<control id="204" class="BUTTON" caption="&amp;Deutlich" style="1342242819" position="135, 114, 30, 10"/>
		<control id="205" class="BUTTON" caption="&amp;Kursiv" style="1342242819" position="170, 114, 31, 10"/>
		<control id="117" class="BUTTON" caption="&amp;Unterstreichen" style="1342242819" position="206, 114, 46, 10"/>
		<control id="118" class="BUTTON" caption="Beispiel Normal / Ausgewählt:" style="1342308359" position="135, 128, 118, 44"/>
		<control id="119" caption="AaBbCc" style="1342308865" styleex="512" position="143, 140, 49, 26"/>
		<control id="120" caption="XxYyZz" style="1342308865" styleex="512" position="196, 140, 49, 26"/>
	</dialog>
	<dialog id="9708" caption="Ersatz finden" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 271, 86">
		<control caption="Text finden" style="1342177280" position="7, 9, 50, 8"/>
		<control id="101" class="COMBOBOX" style="1344340034" position="61, 6, 143, 154"/>
		<control caption="Ersetzen mit" style="1342177280" position="7, 25, 50, 8"/>
		<control id="100" class="COMBOBOX" style="1344340034" position="61, 23, 143, 135"/>
		<control class="BUTTON" caption="Optionen" style="1342177287" position="7, 38, 113, 41"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Nur ganzes Wort abgleichen" style="1342242819" position="13, 51, 100, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Streichholzschachtel" style="1342242819" position="13, 64, 100, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Richtung" style="1342177287" position="126, 38, 80, 41"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Nachschlagen" style="1342308361" position="134, 51, 65, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Suchen Sie nach unten" style="1342177289" position="134, 64, 65, 10"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Nächstes finden" style="1476460544" position="214, 7, 50, 14"/>
		<control id="107" class="BUTTON" caption="Ersetzen" style="1476460544" position="214, 23, 50, 14"/>
		<control id="108" class="BUTTON" caption="Alles ersetzen" style="1476460544" position="214, 39, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Schließen" style="1342242816" position="214, 65, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9709" caption="Finden" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 271, 82">
		<control caption="Finde was" style="1342177280" position="7, 9, 43, 8"/>
		<control id="101" class="COMBOBOX" style="1344340034" position="51, 6, 154, 153"/>
		<control class="BUTTON" caption="Optionen" style="1342177287" position="7, 30, 113, 45"/>
		<control id="105" class="BUTTON" caption="Nur ganzes Wort abgleichen" style="1342242819" position="13, 43, 100, 10"/>
		<control id="104" class="BUTTON" caption="Streichholzschachtel" style="1342242819" position="13, 58, 100, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Richtung" style="1342177287" position="126, 30, 80, 45"/>
		<control id="103" class="BUTTON" caption="Nachschlagen" style="1342177289" position="134, 43, 65, 10"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="Suchen Sie nach unten" style="1342177289" position="134, 58, 65, 10"/>
		<control id="106" class="BUTTON" caption="Nächstes finden" style="1476460544" position="214, 7, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Schließen" style="1342242816" position="214, 26, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9710" caption="Gehe zu Zeile" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376248" position="0, 0, 165, 55">
		<control id="100" caption="&amp;Zeilennummer:" position="5, 5, 155, 8"/>
		<control id="101" class="EDIT" style="1350639744" position="5, 17, 155, 14"/>
		<control id="102" class="BUTTON" caption="&amp;Gehe zu" style="1342242816" position="56, 36, 50, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Stornieren" style="1342242816" position="110, 36, 50, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="9976" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 473, 16">
		<control id="58116" class="BUTTON" caption="Drucken..." style="1342275584" position="2, 2, 61, 12"/>
		<control id="58114" class="BUTTON" caption="Nächste Seite" style="1342275584" position="70, 2, 61, 12"/>
		<control id="58115" class="BUTTON" caption="Vorherige Seite" style="1342275584" position="138, 2, 61, 12"/>
		<control id="58113" class="BUTTON" style="1342275584" position="206, 2, 61, 12"/>
		<control id="58117" class="BUTTON" caption="Hineinzoomen" style="1342275584" position="274, 2, 61, 12"/>
		<control id="58118" class="BUTTON" caption="Rauszoomen" style="1342275584" position="342, 2, 61, 12"/>
		<control id="58112" class="BUTTON" caption="Schließen" style="1342275584" position="410, 2, 61, 12"/>
	</dialog>
	<dialog id="30721" caption="Neu" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134376252" position="9, 26, 183, 70">
		<control caption="&amp;Neu" style="1342177280" position="6, 5, 123, 8"/>
		<control id="100" class="LISTBOX" style="1352728577" position="6, 15, 125, 49"/>
		<control id="1" class="BUTTON" caption="OK" style="1342242817" position="137, 6, 40, 14"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Abbrechen" style="1342242816" position="137, 23, 40, 14"/>
		<control id="57670" class="BUTTON" caption="&amp;Hilfe" style="1342242816" position="137, 43, 40, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="30722" fontface="MS Shell Dlg" style="-2134900540" position="6, 18, 133, 95">
		<control caption="Drucke" style="1342308353" position="0, 9, 133, 8"/>
		<control id="201" style="1342308353" position="0, 19, 133, 8"/>
		<control caption="auf" style="1342308353" position="0, 29, 133, 8"/>
		<control id="202" style="1342308353" position="0, 39, 133, 8"/>
		<control id="203" style="1342308353" position="0, 49, 133, 8"/>
		<control id="204" style="1342308353" position="0, 59, 133, 8"/>
		<control id="2" class="BUTTON" caption="Abbrechen" style="1342242816" position="46, 74, 40, 14"/>
	</dialog>
	<dialog id="30723" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 330, 16">
		<control id="58116" class="BUTTON" caption="&amp;Drucken..." style="1342242816" position="2, 2, 44, 12"/>
		<control id="58114" class="BUTTON" caption="&amp;Nächste" style="1342242816" position="48, 2, 44, 12"/>
		<control id="58115" class="BUTTON" caption="&amp;Vorherige" style="1342242816" position="94, 2, 44, 12"/>
		<control id="58113" class="BUTTON" style="1342242816" position="140, 2, 44, 12"/>
		<control id="58117" class="BUTTON" caption="Ver&amp;größern" style="1342242816" position="186, 2, 44, 12"/>
		<control id="58118" class="BUTTON" caption="Ver&amp;kleinern" style="1342242816" position="232, 2, 44, 12"/>
		<control id="58112" class="BUTTON" caption="&amp;Schließen" style="1342242816" position="278, 2, 44, 12"/>
	</dialog>
	<dialog id="32257" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 250, 62">
		<control caption="Eigenschafts&amp;name:" position="3, 3, 100, 8"/>
		<control id="1116" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="3, 13, 100, 54"/>
		<control caption="System&amp;farbe:" position="3, 29, 100, 8"/>
		<control id="1117" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="3, 39, 100, 54"/>
		<control id="1100" class="BUTTON" style="1342373899" position="118, 4, 15, 11"/>
		<control id="1104" class="BUTTON" style="1342177291" position="138, 4, 15, 11"/>
		<control id="1107" class="BUTTON" style="1342177291" position="158, 4, 15, 11"/>
		<control id="1112" class="BUTTON" style="1342177291" position="178, 4, 15, 11"/>
		<control id="1115" class="BUTTON" style="1342177291" position="118, 18, 15, 11"/>
		<control id="1111" class="BUTTON" style="1342177291" position="138, 18, 15, 11"/>
		<control id="1114" class="BUTTON" style="1342177291" position="158, 18, 15, 11"/>
		<control id="1108" class="BUTTON" style="1342177291" position="178, 18, 15, 11"/>
		<control id="1110" class="BUTTON" style="1342177291" position="118, 32, 15, 11"/>
		<control id="1103" class="BUTTON" style="1342177291" position="138, 32, 15, 11"/>
		<control id="1113" class="BUTTON" style="1342177291" position="158, 32, 15, 11"/>
		<control id="1109" class="BUTTON" style="1342177291" position="178, 32, 15, 11"/>
		<control id="1106" class="BUTTON" style="1342177291" position="118, 46, 15, 11"/>
		<control id="1102" class="BUTTON" style="1342177291" position="138, 46, 15, 11"/>
		<control id="1101" class="BUTTON" style="1342177291" position="158, 46, 15, 11"/>
		<control id="1105" class="BUTTON" style="1342177291" position="178, 46, 15, 11"/>
	</dialog>
	<dialog id="32258" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="13, 54, 250, 110">
		<control caption="Eigenschafts&amp;name:" position="3, 5, 61, 8"/>
		<control id="1000" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="65, 3, 100, 71"/>
		<control caption="&amp;Schriftart:" position="3, 19, 91, 8"/>
		<control id="1001" class="COMBOBOX" style="1344342865" position="3, 29, 91, 77"/>
		<control caption="Schriftst&amp;il:" position="102, 19, 53, 8"/>
		<control id="1002" class="COMBOBOX" style="1344342019" position="104, 29, 53, 53"/>
		<control caption="&amp;Größe:" position="167, 19, 40, 8"/>
		<control id="1003" class="COMBOBOX" style="1344342274" position="167, 29, 36, 53"/>
		<control class="BUTTON" caption="Effekte" style="1342308359" position="104, 44, 142, 24"/>
		<control id="1004" class="BUTTON" caption="&amp;Durchgestrichen" style="1342242819" position="109, 55, 65, 10"/>
		<control id="1005" class="BUTTON" caption="&amp;Unterstrichen" style="1342242819" position="175, 55, 65, 10"/>
		<control class="BUTTON" caption="Beispiel" style="1342308359" position="104, 71, 142, 36"/>
		<control id="1006" caption="AaBbYyZz" style="1073873025" position="110, 80, 130, 22"/>
	</dialog>
	<dialog id="32259" fontface="MS Shell Dlg" style="1073741892" position="0, 0, 250, 62">
		<control caption="Eigenschafts&amp;name:" position="3, 3, 100, 8"/>
		<control id="1201" class="COMBOBOX" style="1344340227" position="3, 13, 100, 30"/>
		<control id="1203" class="BUTTON" caption="&amp;Durchsuchen..." style="1342242816" position="3, 35, 54, 14"/>
		<control id="1204" class="BUTTON" caption="&amp;Löschen" style="1342242816" position="61, 35, 54, 14"/>
		<control caption="Vorschau:" style="1342308354" position="107, 3, 42, 16"/>
		<control id="1202" style="1342177287" position="151, 4, 93, 54"/>
	</dialog>
</resource>
