<?xml version="1.0" encoding="windows-1256"?>
<resource CompactMode="1" Language="Arabic (Saudi Arabia)" LANGID="1025">
	<string id="32775" value="إنجليزي\nإنجليزي"/>
	<string id="32776" value="ألمانية\nألمانية"/>
	<string id="32777" value="اليابانية\nاليابانية"/>
	<string id="32778" value="عربي\nعربي"/>
	<string id="32779" value="الروسية\nالروسية"/>
	<string id="57344" value="خربشة"/>
	<string id="57345" value="للحصول على &quot;تعليمات&quot;، اضغط F1"/>
	<string id="57346" value="حدد كائناً للحصول على تعليمات حوله"/>
	<string id="57600" value="انشاء وثيقة جديدة\nجديد"/>
	<string id="57601" value="فتح الوثيقة الموجودة\nفتح"/>
	<string id="57602" value="إغلاق الوثيقة النشطة\nإغلاق"/>
	<string id="57603" value="حفظ الوثيقة النشطة\nحفظ"/>
	<string id="57604" value="حفظ الوثيقة النشطة باسم جديد\nحفظ باسم"/>
	<string id="57605" value="تغيير خيارات الطباعة\nإعداد الصفحة"/>
	<string id="57606" value="تغيير الطابعة وخيارات الطباعة \nإعداد الطباعة"/>
	<string id="57607" value="طباعة المستند النشط\nطباعة"/>
	<string id="57609" value="عرض صفحات كاملة\nمعاينة قبل الطباعة"/>
	<string id="57610" value="تحديث الحاوية لإظهار أية تغييرات\nتحديث"/>
	<string id="57611" value=" إحفظ نسخة الوثيقة  النشيطة بإسم جديد \n إحفظ النسخة"/>
	<string id="57612" value="إرسل النسخة النشيطة خلال البريد الالكتروني \n إرسل البريد "/>
	<string id="57616" value="فتح هذا المستند"/>
	<string id="57617" value="فتح هذا المستند"/>
	<string id="57618" value="فتح هذا المستند"/>
	<string id="57619" value="فتح هذا المستند"/>
	<string id="57632" value="مسح التحديد\nمسح"/>
	<string id="57633" value="يوضح الرسم"/>
	<string id="57634" value="نسخ التحديد ووضعه في الحافظة\nنسخ"/>
	<string id="57635" value="قص التحديد ووضعه في الحافظة\nقص"/>
	<string id="57636" value="بحث عن النص المحدد\nبحث"/>
	<string id="57637" value="‏‏إدراج محتويات الحافظة\nلصق"/>
	<string id="57640" value="إعادة الإجراء السابق\nإعادة"/>
	<string id="57641" value="استبدال النص المحدد بنص مختلف\nاستبدال"/>
	<string id="57642" value="تحديد الوثيقة بأكملها\nتحديد الكل"/>
	<string id="57643" value="التراجع عن الإجراء الأخير\nتراجع"/>
	<string id="57644" value="إعادة الإجراء السابق الذي تم التراجع عنه\nإعادة"/>
	<string id="57648" value="‏‏فتح إطار آخر للمستند النشط\nإطار جديد"/>
	<string id="57649" value="‏‏ترتيب الرموز أسفل الإطار\nترتيب الرموز"/>
	<string id="57650" value="‏‏ترتيب الإطارات بحيث تتراكب\nتتالي الإطارات"/>
	<string id="57651" value="ترتيب الإطارات في تجانب غير متراكب\nتجانب الإطارات"/>
	<string id="57652" value="ترتيب الإطارات في تجانب غير متراكب\nتجانب الإطارات"/>
	<string id="57653" value="انقسام الإطار النشط إلى ألواح\nانقسام"/>
	<string id="57664" value="عرض معلومات البرنامج ورقم الإصدار وحقوق النشر\nحول"/>
	<string id="57665" value="إنهاء التطبيق والمطالبة بحفظ المستندات\nإنهاء"/>
	<string id="57666" value="‏‏فتح التعليمات\n مواضيع التعليمات"/>
	<string id="57667" value="‏‏سرد مواضيع التعليمات\nمواضيع التعليمات"/>
	<string id="57668" value="عرض إرشادات حول كيفية استخدام التعليمات\nالتعليمات"/>
	<string id="57669" value="عرض التعليمات للأزرار  والقوائم والإطارات التي يتم النقر فوقها\nتعليمات"/>
	<string id="57670" value="عرض التعليمات للمهمة الحالية أو الأمر الحالي\nالتعليمات"/>
	<string id="57680" value="تبديل إلى لوح الإطار التالي\nاللوح التالي"/>
	<string id="57681" value="تبديل إلى لوح الإطار السابق\nاللوح السابق"/>
	<string id="59136" value="اخرج"/>
	<string id="59137" value="الوسيلة"/>
	<string id="59138" value="العدد"/>
	<string id="59139" value="حرك لاًعلى واًسفل"/>
	<string id="59140" value="فوق"/>
	<string id="59141" value="البيان المسجل"/>
	<string id="59392" value="عرض شريط الأدوات أو إخفاؤه\nتبديل شريط الأدوات"/>
	<string id="59393" value="إظهار شريط المعلومات أو إخفاؤه\nتبديل شريط المعلومات"/>
	<string id="61184" value="تغيير حجم الإطار"/>
	<string id="61185" value="تغيير وضع الإطار"/>
	<string id="61186" value="تقليل الإطار إلى رمز"/>
	<string id="61187" value="تكبير الإطار إلى حجمه الكامل"/>
	<string id="61188" value="التبديل إلى إطار الوثيقة التالي"/>
	<string id="61189" value="التبديل إلى إطار الوثيقة السابق"/>
	<string id="61190" value="إغلاق الإطار النشط  والمطالبة بحفظ المستندات"/>
	<string id="61202" value="استعادة الإطار إلى الحجم الطبيعي"/>
	<string id="61203" value="تنشيط قائمة المهام"/>
	<string id="61215" value="تنشيط هذا الإطار"/>
	<string id="61402" value="فتح العناصر المحددة."/>
	<string id="61445" value="إغلاق وضع معاينة قبل الطباعة\nإلغاء المعاينة"/>
	<menu id="5521920">
		<menuitem caption="ملف\t200">
			<menuitem id="57600" caption="جديد\tCtrl+N"/>
			<menuitem id="57601" caption="فتح...\tCtrl+O"/>
			<menuitem id="57602" caption="إغلاق"/>
			<menuitem id="57603" caption="حفظ\tCtrl+S"/>
			<menuitem id="57604" caption="حفظ باسم..."/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57607" caption="طباعة...\tCtrl+P"/>
			<menuitem id="57609" caption="معاينة قبل الطباعة"/>
			<menuitem id="57606" caption="إعداد الطباعة..."/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57612" caption="إرسال..."/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57616" caption="ملف حديث"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57665" caption="إنهاء"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="اللغة\t201">
			<menuitem id="32775" caption="اللغة الإنكليزية"/>
			<menuitem id="32776" caption="الألمانية"/>
			<menuitem id="32777" caption="اليابانية"/>
			<menuitem id="32778" caption="العربية"/>
			<menuitem id="32779" caption="Russian"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="تحرير\t202">
			<menuitem id="57643" caption="تراجع\tCtrl+Z"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57635" caption="قص\tCtrl+X"/>
			<menuitem id="57634" caption="نسخ\tEnter"/>
			<menuitem id="57637" caption="لصق\tCtrl+V"/>
			<menuitem id="57633" caption="مسح الكل"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="عرض\t204">
			<menuitem id="59392" caption="شريط الأدوات"/>
			<menuitem id="59393" caption="شريط المعلومات"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="إطار\t205">
			<menuitem id="57648" caption="إطار جديد"/>
			<menuitem id="57650" caption="تتالي"/>
			<menuitem id="57651" caption="تجانب"/>
			<menuitem id="57649" caption="ترتيب الرموز"/>
			<menuitem id="35000" caption="Window List"/>
		</menuitem>
		<menuitem caption="تعليمات\t206">
			<menuitem id="57667" caption="مواضيع التعليمات"/>
			<menuitem/>
			<menuitem id="57664" caption="بشاْن الخربشة"/>
		</menuitem>
	</menu>
</resource>
